1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:16,060 --> 00:00:19,060
<i>[Epizoda 12]</i>

3
00:00:18,810 --> 00:00:19,930
Čí to je?

4
00:00:20,490 --> 00:00:22,870
Doktora Hana?

5
00:00:23,410 --> 00:00:26,940
Odznak číslo 83-5045 nebyl

6
00:00:27,210 --> 00:00:28,440
doktora Hana.

7
00:00:29,810 --> 00:00:30,880
Ne?

8
00:00:32,180 --> 00:00:34,210
- Tak čí?
<i>- No...</i>

9
00:00:34,550 --> 00:00:36,920
V roce 1983

10
00:00:36,920 --> 00:00:39,450
<i>[Yang Chul Gon]</i>

11
00:00:39,450 --> 00:00:41,220
ho převzal pan Yang.

12
00:01:21,380 --> 00:01:24,690
Jste si jistá? Ten odznak byl

13
00:01:26,440 --> 00:01:27,430
pana Yanga?

14
00:01:27,780 --> 00:01:29,370
Ověřila jsem si to několikrát.

15
00:01:30,180 --> 00:01:34,090
Co to je vlastně za odznak?

16
00:01:54,360 --> 00:01:55,760
<i>[Iltanská policie
Yang Chul Gon]</i>

17
00:02:00,290 --> 00:02:02,030
Byl jsem Gap Dong.

18
00:02:02,030 --> 00:02:04,900
Vy jste byl Gap Dong?

19
00:02:04,900 --> 00:02:08,000
Ano. Já taky.

20
00:02:09,240 --> 00:02:10,540
Byl jsem taky Gap Dong.

21
00:02:10,540 --> 00:02:11,810
To nedává smysl.

22
00:02:12,520 --> 00:02:14,140
Jak může Gap Dong hledat Gap Donga?

23
00:02:14,410 --> 00:02:16,140
Co tím myslíte?

24
00:02:16,490 --> 00:02:19,510
Spáchal jste snad
všech devět zločinů?

25
........