1
00:00:00,735 --> 00:00:03,070
Samozřejmě, že o tom všichni
sestřenice a bratranci vědí.

2
00:00:03,071 --> 00:00:04,504
- Já vím, ale...
- Rajčatový salát.

3
00:00:04,505 --> 00:00:07,140
- Ne, ne, rajčatový salát ne.
- Já nevím, Caesarský.

4
00:00:07,141 --> 00:00:09,476
Chce staromódní hudbu, chápeš?

5
00:00:09,477 --> 00:00:11,478
Přijedou všichni obyvatelé Arizony.

6
00:00:11,479 --> 00:00:12,712
- Dobře, máš to?
- Všichni bratranci?

7
00:00:12,713 --> 00:00:15,449
- Ano, všichni.
- Můžu k tomu přidat 10, prosím?

8
00:00:15,450 --> 00:00:18,185
10 navíc k tomu, co už máme teď.

9
00:00:18,186 --> 00:00:19,720
- Dobře.
- Dobře, děkuju.

10
00:00:19,721 --> 00:00:21,455
V pořádku.

11
00:00:21,456 --> 00:00:23,390
Nevím, kdo za to
zaplatí, ale...

12
00:00:23,391 --> 00:00:25,425
Podíváme se na to
malinké miminko?

13
00:00:25,426 --> 00:00:26,860
Víš, potřebuješ houpačku.

14
00:00:26,861 --> 00:00:29,429
- Potřebuju spoustu věcí.
- Nevím, fakt to potřebuje?

15
00:00:29,430 --> 00:00:32,299
Kam by ji dala? Musela by dát
pryč troubu, aby ji sem dostala.

16
00:00:32,300 --> 00:00:36,737
Víš, rozhodně ti to zachrání život.
Vážně. Dostaneš ji od nás jako dárek.

17
00:00:36,738 --> 00:00:40,908
- To je milé, ale já ani nevím,
jak bych ji dala. - Jo.

18
00:00:40,909 --> 00:00:44,244
Tady bydlet nebudeš.
Je to sice dost skvělý byt,

19
00:00:44,245 --> 00:00:46,647
ale tady přeci Zeeka
vychovávat nechceš.

20
00:00:46,648 --> 00:00:51,618
Právě teď nemám jinou možnost.
Je to prostě noční můra.

21
00:00:51,619 --> 00:00:53,787
Ne, načasování je perfektní
a já tu výzvu přijímám.

........