1
00:00:05,807 --> 00:00:07,407
<i>V předchozích dílech Lost Girl...</i>

2
00:00:07,442 --> 00:00:10,010
- Kenzi?
- Bo-Bo.

3
00:00:10,045 --> 00:00:12,146
- Nevypadáš mrtvě!
- Necítím se mrtvě!

4
00:00:12,178 --> 00:00:16,021
Nositel bot může shromáždit duše,
aby vytvořil temnou armádu.

5
00:00:16,040 --> 00:00:17,818
Armádu k ukončení veškerého života.

6
00:00:17,853 --> 00:00:20,621
Duše jsou rozděleny
do různých říší.

7
00:00:20,655 --> 00:00:22,322
Možná je tohle nebe.

8
00:00:22,357 --> 00:00:24,190
- Patříš jemu.
- Mému otci.

9
00:00:24,225 --> 00:00:26,855
Ne! Ne! Ne!

10
00:00:26,881 --> 00:00:29,796
Někdo nebo něco chce,
aby způsobila peklo na zemi.

11
00:00:29,830 --> 00:00:34,434
Na požehnaných křídlech
nesou naše legie lidskou duši.

12
00:00:36,003 --> 00:00:37,604
Pomoc!

13
00:00:38,605 --> 00:00:40,206
Pomoc!

14
00:00:41,441 --> 00:00:44,677
Co to k čertu má být?
Byla jsem krásná nevěsta,

15
00:00:44,711 --> 00:00:49,182
užívala jsem si nekonečných zásob
vaflí a teď trčím ve vlastním hrobě?

16
00:00:56,190 --> 00:00:58,056
Tohle zvládneš, K-Star.

17
00:00:58,091 --> 00:00:59,792
Tohle je...

18
00:01:00,594 --> 00:01:02,161
Tohle je útulné.

19
00:01:03,029 --> 00:01:05,764
Ne, ne, prosím, ne.

20
00:01:12,508 --> 00:01:14,068
Je to v pohodě.
Je to v pohodě.

21
00:01:14,107 --> 00:01:16,374
Polehávání zbožňuješ.

22
00:01:16,409 --> 00:01:18,944
Je to jen šlofík.

23
00:01:19,179 --> 00:01:23,248
........