1
00:00:00,000 --> 00:00:03,003
Dainio uvádí seriál "K.C. Undercover":
1x02 - My Sister from Another Mother... Board

2
00:00:29,863 --> 00:00:32,824
Co tu děláš? Kdo jsi?

3
00:00:32,824 --> 00:00:38,622
Jsem doktorka Thomas Chen.

4
00:00:40,165 --> 00:00:41,250
Jste objednaní?

5
00:00:57,140 --> 00:00:58,851
Co si zač?

6
00:01:02,312 --> 00:01:04,356
Nechci se do vás nějak starat,

7
00:01:04,356 --> 00:01:06,191
ale když víte, že mě budete vyslýchat,

8
00:01:06,191 --> 00:01:09,027
tak proč mi strkáte roubík do pusy?

9
00:01:10,362 --> 00:01:13,282
Naposled. Kdo seš?

10
00:01:13,282 --> 00:01:15,701
To nikdy neřeknu.

11
00:01:15,701 --> 00:01:19,037
Jmenuju se K.C. Cooper a jsem šestnáctiletá vládní špionka.

12
00:01:19,037 --> 00:01:21,331
Mým úkolem bylo udělat kopie
vašich zdravotních záznamů

13
00:01:21,331 --> 00:01:23,292
a mí rodiče, Craig a Kira
Cooper, jsou také agenti

14
00:01:23,292 --> 00:01:25,794
a bydlíme na 35 Millby
Lane v Arlingtonu, Virginii.

15
00:01:25,794 --> 00:01:28,589
Klíč k domu je ukrytý pod falešným šutrem.

16
00:01:30,007 --> 00:01:32,217
Ještě něco, co jim chceš říct, kecálku?

17
00:01:32,217 --> 00:01:36,388
Třeba to, že mám lehkou plíseň
na malíčku levé nohy.

18
00:01:36,388 --> 00:01:39,766
Lehkou plíseň? Tak jo.

19
00:02:02,414 --> 00:02:04,166
Omlouvám se, jasný?

20
00:02:04,166 --> 00:02:06,293
Neumím držet tajemství.

21
00:02:07,252 --> 00:02:09,755
Což mi připomíná...

22
00:02:09,755 --> 00:02:12,424
...když mi bylo 9, tak jsem tak nějak ukradla
všechny Ernieho sladkosti

23
00:02:12,424 --> 00:02:15,177
a hodila to na chůvu. Byla to moc hodná
paní a kvůli mě

24
........