1
00:00:09,816 --> 00:00:13,741
Joe nám bude chybět.
Hodně chybět. Měli jsme ho rádi.

2
00:00:14,570 --> 00:00:19,815
-Bylo těžký ho nemít rád.
-Nikdo nemůže žít věčně.

3
00:00:22,730 --> 00:00:25,460
No, my ale jdeme dál.

4
00:00:27,130 --> 00:00:33,740
V byznysu, v životě - naučíš se
vážit si nejvíc spolehlivýho člověka.

5
00:00:34,130 --> 00:00:38,419
-Jeden den jako druhej.
-Od Joea jsem se naučil hodně.

6
00:00:38,850 --> 00:00:42,092
Budeme jednat s tebou
nebo s tvým zástupcem.

7
00:00:43,010 --> 00:00:47,618
S nikým jiným. Nikdo nás nesmí znát.
Nikdo nás nesmí kontaktovat.

8
00:00:48,730 --> 00:00:54,532
Rozuměno?
Ke kontaktu používej tohle. Jenom to.

9
00:00:55,571 --> 00:01:01,453
-Já z mobilu nevolám.
-Na. Volat můžeš, když chceš oběd.

10
00:01:02,201 --> 00:01:06,410
Volat můžeš svý holce.
Dokonce můžeš volat i advokátovi.

11
00:01:06,481 --> 00:01:09,484
To, co řekneš advokátovi,
je podle zákona tajný.

12
00:01:10,401 --> 00:01:14,167
Můžeš volat, když chceš zjistit,
co dávají u vás v kině.

13
00:01:14,601 --> 00:01:17,252
To se všechno může,
protože oni z toho poznají,

14
00:01:17,881 --> 00:01:19,803
že není nic ke slyšení.

15
00:01:19,881 --> 00:01:24,682
Ale o podnikání
do telefonu nemluvíme.

16
00:01:25,961 --> 00:01:29,442
-Nikdy.
-Jasně. Teda... to mi říkal Joe.

17
00:01:30,201 --> 00:01:33,364
Ale s tímhletím...
Co to...

18
00:01:45,755 --> 00:01:48,974
-Jak to šlo?
-Zármutek už překonal.

19
00:01:50,694 --> 00:01:53,458
Připadáš si,
že máš na hlavě korunu?

20
00:01:53,770 --> 00:01:57,410
Jo? Protože já ji
opravdu mám.

21
00:01:58,650 --> 00:02:01,175
........