1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
-- Phoenixx --

2
00:00:05,100 --> 00:00:09,900
Banshee S03E04 - Real Life Is the Nightmare

3
00:00:10,850 --> 00:00:12,080
Kdo sakra jsi?

4
00:00:12,110 --> 00:00:13,000
Siobhan.

5
00:00:13,100 --> 00:00:14,580
Zůstaň do hajzlu tam kde jsi.

6
00:00:16,920 --> 00:00:18,500
Jen sis s námi hrál.

7
00:00:19,000 --> 00:00:20,450
Se mnou , Brockem, Emmettem?

8
00:00:20,500 --> 00:00:22,340
Všechno mezi námi byla lež.

9
00:00:24,670 --> 00:00:26,000
- Siobhan, vyslechni mě.

10
00:00:27,600 --> 00:00:29,100
- Ne!

11
00:00:31,750 --> 00:00:33,000
Jasně.

12
00:00:34,100 --> 00:00:35,100
Jasně.

13
00:00:36,400 --> 00:00:37,990
Dej tu pistoli pryč.

14
00:00:44,140 --> 00:00:45,600
To jsem já, Siobhan.

15
00:00:45,700 --> 00:00:46,900
Ne.

16
00:00:48,900 --> 00:00:49,900
Slyšíš mě?

17
00:00:52,790 --> 00:00:54,800
To jsem já.

18
00:01:00,170 --> 00:01:01,680
Jsem to pořád já.

19
00:01:01,960 --> 00:01:04,000
To nejsi ty.

20
00:01:04,750 --> 00:01:06,000
To nejsi ty.

21
00:01:08,630 --> 00:01:10,200
To nejsi ty!

22
00:02:49,550 --> 00:02:51,000
Potřebuju čas, abych to zvládla. Prostě vypadni.

23
00:02:51,700 --> 00:02:52,200
Musíme si o tom promluvit.

24
00:02:52,300 --> 00:02:54,800
Do hajzlu, vypadni!

25
00:02:55,230 --> 00:02:56,900
Okamžitě!

........