1
00:00:20,992 --> 00:00:25,398
Tenhle chlapík, Jacob Shaw,
věřil, že dokáže stvořit nové světy.

2
00:00:27,092 --> 00:00:29,945
Na střední jsem jednou
viděl Krvavou Mary.

3
00:00:30,085 --> 00:00:33,842
Otevřel jsem oči,
a bum, byla tu.

4
00:00:33,997 --> 00:00:36,358
Nechci bejt vedle tebe, až to začne.

5
00:00:36,840 --> 00:00:40,208
Hej, poslouchejte všichni.

6
00:00:40,357 --> 00:00:44,528
Tvrdil, že s pomocí této knihy
se dokázal dostat do oněch světů.

7
00:00:44,718 --> 00:00:48,271
Teď mi podejte svíci a opakujte po mně.

8
00:00:48,873 --> 00:00:52,076
- Ale jdi! - Omlouvám se.
- Bože.

9
00:00:59,097 --> 00:01:01,793
Doo-wat ak-em

10
00:01:02,015 --> 00:01:06,411
ka ren el-bee shoit.

11
00:01:06,627 --> 00:01:09,543
Doo-wat ak-em

12
00:01:09,744 --> 00:01:11,376
ka ren

13
00:01:11,625 --> 00:01:14,915
el-bee shoit.

14
00:01:15,612 --> 00:01:20,658
Doo-wat ak-em ma-at.

15
00:01:21,010 --> 00:01:26,464
Doo-wat ak-em ma-at.

16
00:01:43,492 --> 00:01:46,915
No tohle.

17
00:01:51,084 --> 00:01:52,273
Adame?

18
00:02:02,206 --> 00:02:03,752
Haló?

19
00:03:07,262 --> 00:03:10,449
K zemi.
On tě vidí.

20
00:03:10,757 --> 00:03:13,693
Prosím, schovej mě!

21
00:03:13,904 --> 00:03:15,777
Schovej mě!

22
00:03:28,838 --> 00:03:30,643
Co to bylo?

23
00:03:33,155 --> 00:03:37,925
Constantine
1x11 - A Whole World Out There

24
........