1
00:01:10,131 --> 00:01:12,600
Entourage 3x12 - Omlouvám se, Ari

2
00:01:13,278 --> 00:01:17,112
Rls: 1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
Přečas: badboy.majkl

3
00:01:26,221 --> 00:01:29,022
Co to děláš, Vinci?

4
00:01:29,099 --> 00:01:31,490
- Nemůžu spát.
- Proč ne?

5
00:01:32,757 --> 00:01:35,692
Myslím, že bychom
měli vyhodit Ariho.

6
00:01:37,626 --> 00:01:40,427
- Co se děje?
- Měl jsem noční můru.

7
00:01:40,495 --> 00:01:42,694
Byla jsem s jiným mužem?

8
00:01:42,761 --> 00:01:44,995
Ne, Vince byl.

9
00:01:46,661 --> 00:01:48,863
Myslím, že mě
dneska vyhodí.

10
00:01:52,927 --> 00:01:55,829
Ne, tentokrát to posral, Vinci.
To nepopírej.

11
00:01:55,906 --> 00:01:58,299
Měl jsi film, kterej
se ti líbil,

12
00:01:58,360 --> 00:02:00,038
a on to posral.

13
00:02:00,107 --> 00:02:01,863
Zastřel ho.
Hotovo.

14
00:02:01,936 --> 00:02:03,533
Nech střílení a jez.

15
00:02:03,607 --> 00:02:05,563
Jsi nějak zticha,
Johnny.

16
00:02:05,640 --> 00:02:07,552
Všichni byste si
měli dát pauzu,

17
00:02:07,617 --> 00:02:10,362
sníst moje vejce Florentine
a zhluboka se nadechnout.

18
00:02:10,439 --> 00:02:13,806
Myslíš, že i po tomhle
bych měl zůstat s Arim?

19
00:02:13,869 --> 00:02:16,166
To si nejsem jistej, brácho.

20
00:02:16,239 --> 00:02:18,705
Ale tohle rozhodnutí
nedělej, když jsi rozrušenej.

21
00:02:18,770 --> 00:02:21,048
A dokud nevíš,
co bude dál.

22
00:02:21,112 --> 00:02:22,279
........