1
00:01:10,119 --> 00:01:12,590
Entourage 3x09 - Vegas, bejby, Vegas!

2
00:01:13,585 --> 00:01:17,084
Rls: 1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
Přečas: badboy.majkl

3
00:01:17,523 --> 00:01:19,055
Takže mu jen tak
dají 100,000?

4
00:01:19,056 --> 00:01:20,793
Hotově, v balíčku.

5
00:01:20,912 --> 00:01:22,361
Jen za to, že se
ukážu na mejdanu?

6
00:01:22,452 --> 00:01:24,601
Jo. Ani se nemusíš
usmívat, Vine.

7
00:01:24,662 --> 00:01:26,416
- To jde jen v Americe.
- Ne, jen ve Vegas.

8
00:01:26,476 --> 00:01:28,089
Co myslíš, E?
Pojedeme?

9
00:01:28,150 --> 00:01:30,411
Vzhledem k tomu, že jsi
řekl Hollywood Foreign Press,

10
00:01:30,478 --> 00:01:32,615
že celý město je
sebranka čúráků,

11
00:01:32,710 --> 00:01:34,335
tak asi nikomu chybět
nebudeš.

12
00:01:34,425 --> 00:01:36,202
Takže říkáš, že pojedeme.

13
00:01:36,291 --> 00:01:37,576
Odmítl jsem někdy Vegas?

14
00:01:37,659 --> 00:01:39,021
To je jako odmítnout
kuřbu.

15
00:01:39,079 --> 00:01:40,494
Co říkáš ty,
Johnny? Vegas?

16
00:01:40,558 --> 00:01:43,307
Rád bych, ale 30. natáčím
pilot.

17
00:01:43,381 --> 00:01:45,816
- Musím relaxovat.
- Odmítáš Vegas, Drama?

18
00:01:45,877 --> 00:01:48,075
Teď budu odmítat hodně
věcí, Turtle,

19
00:01:48,139 --> 00:01:49,405
když jsem pracující herec.

20
00:01:49,469 --> 00:01:50,684
Zvykej si.

21
00:01:50,779 --> 00:01:53,083
Je tam hodně různejch
Vegas.

22
........