1
00:00:01,218 --> 00:00:02,918
Mike Ross nikdy nevystudoval
právnickou školu.

2
00:00:02,952 --> 00:00:04,853
Věděl jsem to,
a i přesto jsem ho zaměstnal.

3
00:00:04,887 --> 00:00:06,188
Pořád ale nemůžu zůstat, Harvey.

4
00:00:06,223 --> 00:00:07,323
Já vím.

5
00:00:07,357 --> 00:00:09,458
Chci jen přestat lhát
lidem které miluji.

6
00:00:09,493 --> 00:00:11,160
Tenhle dokument vypadá jako, že
Fortsmanova platba

7
00:00:11,194 --> 00:00:12,361
nebyla nikdy odeslána
na jakýkoliv zahraniční účet.

8
00:00:12,395 --> 00:00:13,662
To je padělání.

9
00:00:13,696 --> 00:00:15,498
Což je menší zločin
než co jsi provedl ty.

10
00:00:15,532 --> 00:00:16,532
Neměl jsem na výběr.

11
00:00:16,533 --> 00:00:17,898
Hovadina, že jsi neměl na výběr.

12
00:00:17,933 --> 00:00:19,834
Mohl jsi kdykoliv říct ne
jakémkoliv zatraceném bodě.

13
00:00:19,868 --> 00:00:22,403
Jedna věc je jistá,
Až tohle všechno skončí,

14
00:00:22,438 --> 00:00:24,305
Tak dostaneš takového padáka
jako nikdo jiný předtím.

15
00:00:24,340 --> 00:00:25,340
Šel jsem za Robertem Zane,

16
00:00:25,341 --> 00:00:26,674
a požádal ho
aby zaměstnal Louise.

17
00:00:26,708 --> 00:00:29,010
Chtěl jsi vidět jestli dokážu porušit
partnerskou dohodu.

18
00:00:29,044 --> 00:00:31,513
Pokud to nedokážeš,
tak čemu jsi sakra dobrý?

19
00:00:31,547 --> 00:00:33,848
Louis nepůjde za Robertem Zane,
a ty také ne.

20
00:00:33,882 --> 00:00:36,083
Přišel jsem vás požádat
abyste zaměstnal Louise tak jako tak.

21
00:00:36,118 --> 00:00:37,385
A proč bych to měl dělat?

22
00:00:37,419 --> 00:00:38,453
........