1
00:00:01,001 --> 00:00:03,336
Nejsem si tou operací
moc jistý, Millie.

2
00:00:03,337 --> 00:00:05,304
Promluvíme si o tom,
probereme to s dětmi.

3
00:00:05,305 --> 00:00:08,640
- Rozhodneme se jen ty a já.
- Dobře.

4
00:00:08,641 --> 00:00:11,410
Naděje tu je. Ale máme
před sebou hodně práce.

5
00:00:11,411 --> 00:00:13,111
Ať už se stane cokoliv,
vyřešíme to.

6
00:00:13,112 --> 00:00:16,248
- Dobře?
- Už nikdy tě neopustím.

7
00:00:16,249 --> 00:00:20,385
Co mi tím říkáš?
Vezmeme se?

8
00:00:20,386 --> 00:00:22,787
Bistro, jen si znovu
procházím ta čísla.

9
00:00:22,788 --> 00:00:24,956
- Myslela jsem, že jsme s tím už skončili.
- Jasmine si se mnou přišla promluvit.

10
00:00:24,957 --> 00:00:30,228
Rozmyslel jsem si to.
Zase Bistro rozjedeme.

11
00:00:31,297 --> 00:00:34,232
Crosby, no tak, můžeš už přestat
otravovat s těmi mixážními pulty?

12
00:00:34,233 --> 00:00:36,301
- Musíme se bavit o mixážních pultech.
- Kámo, jsi moc vysoko.

13
00:00:36,302 --> 00:00:40,004
- Ne, ne, ne, to ty jsi nízko.
Musíš to dát výš. - Dej to níž.

14
00:00:40,005 --> 00:00:41,973
- Ne, poslouchej.
- Prostě to dej níž.

15
00:00:41,974 --> 00:00:45,110
Na trhu je spousta
krásných modelů,

16
00:00:45,111 --> 00:00:47,412
a já si nějaký chci vyzkoušet,
než se k něčemu zavážeme.

17
00:00:47,413 --> 00:00:49,848
Nechci si vzít první holku,
se kterou randím jako ty.

18
00:00:49,849 --> 00:00:51,950
Nebyla to moje první holka.
Každopádně bychom teď neměli

19
00:00:51,951 --> 00:00:54,519
- utrácet peníze za studio.
- Proč? Přijdou nám peníze z pojistky.

20
00:00:54,520 --> 00:00:57,022
- Protože ten šek ještě nemáme.
- Dobře, tak hned, jak ten šek přijde,

........