1
00:00:11,540 --> 00:00:13,980
Filmy! Půjčte si filmy!

2
00:00:14,940 --> 00:00:16,530
Oh, promiň.

3
00:00:16,560 --> 00:00:18,130
Dobrej vkus!

4
00:00:18,130 --> 00:00:19,920
To je kostým!

5
00:00:19,930 --> 00:00:22,020
Nutí mě to nosit!

6
00:00:23,050 --> 00:00:25,550
Filmová noc!

7
00:00:25,600 --> 00:00:27,490
Mám popcorn!

8
00:00:27,490 --> 00:00:29,150
Mám film!

9
00:00:29,180 --> 00:00:31,280
Počkej, myslel jsem, že budem
koukat na "Shy Guy".

10
00:00:31,310 --> 00:00:33,280
Kámo, ten film jsme už viděli tak stokrát.

11
00:00:33,280 --> 00:00:34,340
Mám něco lepšího.

12
00:00:35,630 --> 00:00:37,040
Ello Gov'nor?

13
00:00:37,160 --> 00:00:39,340
Jo. Je ze zahraničí. Čum na to.

14
00:00:39,340 --> 00:00:41,920
Britské taxi posedlé duší taxikáře,

15
00:00:41,920 --> 00:00:44,720
které se chce pomstít gangu,
za jeho vraždu.

16
00:00:44,740 --> 00:00:47,760
Zaplať jízdné...nebo za to zaplatíš.

17
00:00:47,800 --> 00:00:50,110
Né kámo, žádný horory!

18
00:00:50,110 --> 00:00:52,610
Minule jsem tě musel každou noc
v týdnu vodit do koupelny!

19
00:00:52,660 --> 00:00:54,310
Ne, teď to bude jiný.

20
00:00:54,310 --> 00:00:56,930
Tenhle je starej a trapnej.
Bude to parádní!

21
00:00:57,040 --> 00:00:58,550
Jseš si jistej, že to zvládneš?

22
00:00:58,550 --> 00:01:00,290
Kámo, je to černobílý. Notak.

23
00:01:00,290 --> 00:01:01,840
Mmm... dobře.

24
00:01:10,600 --> 00:01:12,150
Vidíš, není to zábava?

........