1
00:00:00,219 --> 00:00:01,847
<i>Viděli jste ve Sleepy Hollow...</i>

2
00:00:01,848 --> 00:00:03,430
Když v naší službě zakolísáme,

3
00:00:03,431 --> 00:00:04,793
monstra budou volná
a lidé umírat.

4
00:00:04,794 --> 00:00:06,295
Není nutné nechat planout vášně.

5
00:00:06,296 --> 00:00:08,126
Nechápu, jak tě k tomu
mohla přemluvit.

6
00:00:08,127 --> 00:00:08,830
Nepřemluvila!

7
00:00:08,831 --> 00:00:10,232
Máme si hodně o čem promluvit.

8
00:00:10,233 --> 00:00:11,700
Ale teď není správný čas.

9
00:00:11,701 --> 00:00:13,568
Nepotřebuje lékařskou prohlídku,

10
00:00:13,569 --> 00:00:15,037
ale nadpřirozenou.

11
00:00:15,038 --> 00:00:16,238
Možná by to zvládla Katrina.

12
00:00:16,239 --> 00:00:17,739
Kdybys někdy potřebovala mou pomoc,

13
00:00:17,740 --> 00:00:18,807
drž tento talisman a mysli na mě.

14
00:00:18,808 --> 00:00:20,542
Najdu si tě.

15
00:00:20,543 --> 00:00:22,744
Ať čelíme jakýmkoliv překážkám,

16
00:00:22,745 --> 00:00:25,380
ať se neshodneme jakkoliv,

17
00:00:25,381 --> 00:00:26,782
naše pouto nelze zrušit.

18
00:00:31,321 --> 00:00:32,654
Do toho, lidi.

19
00:00:46,236 --> 00:00:47,569
Sláva!

20
00:00:47,570 --> 00:00:48,904
Netušil jsem, že vystupuje.

21
00:00:48,905 --> 00:00:50,505
Chodívala

22
00:00:50,506 --> 00:00:52,241
- na karaoke pořád.

23
00:00:52,242 --> 00:00:54,482
Máma říkala, že má andělský hlas.

24
00:00:55,878 --> 00:00:58,535
Promiň, nechtěla jsem sahat
do otevřené rány.

25
........