1
00:00:00,100 --> 00:00:01,467
<i>Minule jste viděli:</i>

2
00:00:01,535 --> 00:00:04,737
Všichni k zemi! Hned!

3
00:00:09,676 --> 00:00:12,478
Co říkáte, příteli?
Není čas ten dům prodat?

4
00:00:12,546 --> 00:00:14,213
Je, ale ne vám.

5
00:00:14,281 --> 00:00:16,682
Když si to rozmyslíte,
bude lehké mě najít.

6
00:00:16,750 --> 00:00:19,969
Kdybych se dostal k penězům,
odjela bys se mnou?

7
00:00:19,994 --> 00:00:25,175
O tomhle se nechci bavit. Kolik
peněz čekáš, že si vyděláš, Boyde?

8
00:00:27,160 --> 00:00:29,261
Jsou to nějaké dokumenty a smlouvy.

9
00:00:29,329 --> 00:00:31,697
- Kde jsou peníze?
- Vzali jsme špatnou schránku.

10
00:00:31,765 --> 00:00:33,365
Ne, vzali jsme správnou.

11
00:00:33,433 --> 00:00:37,821
Jenom chci zpátky, Boyde.
Chci, abys mi zase věřil.

12
00:00:39,272 --> 00:00:44,107
- Myslíš, že to byl práskač?
- Už jsem mu nemohl věřit.

13
00:00:44,132 --> 00:00:47,947
- Mluvím o té bance, kterou Boyd dneska vykradl.
- O tom slyším prvně.

14
00:00:48,014 --> 00:00:50,783
- Vážně mi tohle budeš tvrdit?
- Je to pravda.

15
00:00:50,851 --> 00:00:56,464
Pokud o ničem nevíš, seš nám k
ničemu a půjdeš zpátky do vězení.

16
00:01:31,691 --> 00:01:35,427
Avo, uklidni se,
jsem tu jenom já.

17
00:01:35,495 --> 00:01:37,603
Co tu pohledáváš?

18
00:01:37,628 --> 00:01:42,935
Nemohl jsem spát, tak jsem
si řekl, že dokončím to zábradlí,

19
00:01:43,003 --> 00:01:44,570
ale nenašel
jsem žádnou barvu.

20
00:01:44,638 --> 00:01:46,906
Dewey mi ji sem
měl přinést.

21
00:01:46,973 --> 00:01:50,776
- Nevidělas ho tu někde?
- Deweyho? Ne.

22
........