1
00:00:34,255 --> 00:00:37,026
Ty. Jo, ty.
Já tě vidím.

2
00:00:37,146 --> 00:00:39,309
Co děláš?
Natáčíš mě na mobil?

3
00:00:39,838 --> 00:00:41,377
Víš, kdo já jsem?

4
00:00:41,409 --> 00:00:44,615
Kdo si myslíš, že jsi?
Víš, co jsou autorská práva?

5
00:00:44,909 --> 00:00:46,918
Ty zasraná krávo.

6
00:00:51,250 --> 00:00:55,368
Překlad: HonZajs000
Korekce: Clear

7
00:00:55,368 --> 00:00:58,668
www.neXtWeek.cz

8
00:01:20,438 --> 00:01:24,255
Hej, Lazlo,
fortissimo, Lazlo.

9
00:01:40,138 --> 00:01:43,548
Potřebujeme
dvojité espresso.

10
00:01:43,561 --> 00:01:44,806
Jedno nám nestačí.

11
00:01:45,140 --> 00:01:50,050
Vím, že tohle je zkouška,
a vím, že nejste zvyklí

12
00:01:50,050 --> 00:01:53,201
dát do toho
před vystoupením všechno,

13
00:01:53,218 --> 00:01:57,668
ale ujišťuji vás, že jen tak
tu hudbu budeme cítit v kostech.

14
00:02:11,610 --> 00:02:12,668
Nejste tu vy.

15
00:02:15,110 --> 00:02:16,260
Ani vy.

16
00:02:16,668 --> 00:02:17,946
Ani já.

17
00:02:18,432 --> 00:02:21,818
Všichni jsme různé
harmonické tóny

18
00:02:21,859 --> 00:02:23,713
jednoho
souladu zvuků.

19
00:02:24,118 --> 00:02:25,439
Společně...

20
00:02:25,706 --> 00:02:27,805
Společně,
když se spojíme...

21
00:02:27,925 --> 00:02:31,361
Společně můžeme komunikovat
s lidmi, co sedí tamhle.

22
00:02:31,393 --> 00:02:33,669
Chce to rychleji
........