1
00:00:41,955 --> 00:00:44,726
Ty. Jo, ty.
Já tě vidím.

2
00:00:44,846 --> 00:00:47,009
Co děláš?
Natáčíš mě na mobil?

3
00:00:47,538 --> 00:00:49,077
Víš, kdo já jsem?

4
00:00:49,109 --> 00:00:52,315
Kdo si myslíš, že jsi?
Víš, co jsou autorská práva?

5
00:00:52,609 --> 00:00:54,618
Ty zasraná krávo.

6
00:00:58,950 --> 00:01:03,068
Překlad: HonZajs000
Korekce: Clear

7
00:01:03,068 --> 00:01:06,368
www.neXtWeek.cz

8
00:01:28,138 --> 00:01:31,955
Hej, Lazlo,
fortissimo, Lazlo.

9
00:01:47,838 --> 00:01:51,248
Potřebujeme
dvojité espresso.

10
00:01:51,261 --> 00:01:52,506
Jedno nám nestačí.

11
00:01:52,840 --> 00:01:57,750
Vím, že tohle je zkouška,
a vím, že nejste zvyklí

12
00:01:57,750 --> 00:02:00,901
dát do toho
před vystoupením všechno,

13
00:02:00,918 --> 00:02:05,368
ale ujišťuji vás, že jen tak
tu hudbu budeme cítit v kostech.

14
00:02:19,310 --> 00:02:20,368
Nejste tu vy.

15
00:02:22,810 --> 00:02:23,960
Ani vy.

16
00:02:24,368 --> 00:02:25,646
Ani já.

17
00:02:26,132 --> 00:02:29,518
Všichni jsme různé
harmonické tóny

18
00:02:29,559 --> 00:02:31,413
jednoho
souladu zvuků.

19
00:02:31,818 --> 00:02:33,139
Společně...

20
00:02:33,406 --> 00:02:35,505
Společně,
když se spojíme...

21
00:02:35,625 --> 00:02:39,061
Společně můžeme komunikovat
s lidmi, co sedí tamhle.

22
00:02:39,093 --> 00:02:41,369
Chce to rychleji
........