1
00:00:01,330 --> 00:00:04,762
<i>Zavírali jsme vrahy
a rozbíjeli drogové kartely.</i>

2
00:00:04,763 --> 00:00:07,598
Ale dnes čelíme tomu nejhoršímu,
co může New York nabídnout...

3
00:00:07,633 --> 00:00:11,369
Hasičům.

4
00:00:11,403 --> 00:00:13,471
Vyšetřovateli Boone,
znovu se setkáváme.

5
00:00:13,472 --> 00:00:15,373
Detektive Peralta,
máte rozeplý poklopec.

6
00:00:15,374 --> 00:00:17,041
- Podíval jste se.
- Ne, nepodíval.

7
00:00:17,042 --> 00:00:19,010
Mám na sobě šortky,
ty poklopec nemají.

8
00:00:19,044 --> 00:00:20,077
Tvoje máma
říkala něco jinýho.

9
00:00:20,078 --> 00:00:21,212
To nedává smysl.

10
00:00:21,213 --> 00:00:22,847
A už jsem se ti
dostal do hlavy.

11
00:00:22,881 --> 00:00:24,682
Připravte se zemřít.

12
00:00:24,716 --> 00:00:26,183
Modý 52. Jedem.

13
00:00:31,390 --> 00:00:32,723
Jó!

14
00:00:34,559 --> 00:00:36,727
Nic tě nemůže zadržet

15
00:00:36,728 --> 00:00:40,097
Jsi tu ten nejlepší

16
00:00:44,403 --> 00:00:46,704
Ha, ha.

17
00:00:46,738 --> 00:00:49,125
Nemusíte pokaždé tančit.

18
00:00:49,141 --> 00:00:52,410
Pravda, ale já chci.

19
00:00:53,945 --> 00:00:54,945
Whoo!

20
00:00:54,946 --> 00:00:56,080
Pořád to samý.

21
00:00:56,081 --> 00:00:57,248
Balón dostane Jeffords

22
00:00:57,249 --> 00:00:58,616
a utíká s ním.

23
00:00:58,617 --> 00:01:00,785
Rád bych viděl skórovat tebe.

........