1
00:00:02,420 --> 00:00:08,820
Top Gear S22E01
Původní datum vysílání: 25.1.2015
Překlad: Dejv

2
00:00:19,140 --> 00:00:21,900
Zdravím Vás, Zdravím Vás, všichni!

3
00:00:25,180 --> 00:00:28,650
Ano, jsme starší, tlustší,

4
00:00:28,700 --> 00:00:31,050
šedší, ale jsme zpět!

5
00:00:31,100 --> 00:00:32,330
Jsme zpět!

6
00:00:32,380 --> 00:00:34,250


7
00:00:34,300 --> 00:00:39,410
A poprvé se náš pořad vysílá simultánně

8
00:00:39,460 --> 00:00:41,050
po celém světě.

9
00:00:41,100 --> 00:00:43,530
Takže, bonjour, g'day,

10
00:00:43,580 --> 00:00:45,900
moshi moshi und wilkommen!

11
00:00:46,900 --> 00:00:49,610
A teď uvidíte výběr toho,
co můžete čekat

12
00:00:49,660 --> 00:00:53,620
v příštích deseti - ano,
deseti týdnech

13
00:00:54,580 --> 00:00:56,250
Jste připraveni?

14
00:00:59,300 --> 00:01:00,500
Teď!

15
00:01:01,620 --> 00:01:04,920
Děláme převrat ve světě
kovbojů

16
00:01:05,420 --> 00:01:07,760
Vše je naprosto v pořádku.

17
00:01:10,740 --> 00:01:13,050
Nenechte Americký Top Gear

18
00:01:13,100 --> 00:01:15,100
předjet Britský Top Gear.

19
00:01:19,450 --> 00:01:20,450
Hammonde!

20
00:01:20,500 --> 00:01:22,690


21
00:01:22,740 --> 00:01:25,010
Jedu si pro tebe, Hammonde.

22
00:01:26,460 --> 00:01:28,210


23
00:01:28,260 --> 00:01:30,330
Potřebuješ nový tlumič výfuku.

24
00:01:30,380 --> 00:01:32,120

........