1
00:00:00,464 --> 00:00:03,612
<i>- V předchozích dílech...</i>
- Ne! - Pusť ji!

2
00:00:04,943 --> 00:00:06,833
S Emily si zasloužíte
společný život.

3
00:00:06,851 --> 00:00:08,272
Já potřebuju truchlit pro syna.

4
00:00:08,296 --> 00:00:11,630
Nejsem si jistá, že to stejně
snadno vysvětlím i Benovi.

5
00:00:11,648 --> 00:00:13,022
Bude to snazší, než myslíš.

6
00:00:13,046 --> 00:00:16,452
Celou dobu jsem myslel, že se
chováš tak divně kvůli mně.

7
00:00:16,476 --> 00:00:19,346
- To není pravda. - Co kdybychom
od zítra začali znovu?

8
00:00:19,369 --> 00:00:20,825
To bych ráda.

9
00:00:20,847 --> 00:00:23,715
Jedna žena musí zaplatit
za to, že mi zkřížila cestu.

10
00:00:23,750 --> 00:00:26,284
Stačí mi jméno a číslo.
Mívám rychlé výsledky.

11
00:00:26,319 --> 00:00:27,550
Obejmi mamku.

12
00:00:27,574 --> 00:00:30,573
Řekneš o tom drogování
a ona tě odstřihne?

13
00:00:30,596 --> 00:00:32,788
- Tak nějak.
- Můj právnický tým našel skulinu.

14
00:00:32,823 --> 00:00:35,955
Své dceři budete velet jen
do doby, než si najde manžela.

15
00:00:35,990 --> 00:00:37,639
Hádej, kdo se zrovna vzal?

16
00:00:37,662 --> 00:00:40,793
Kontrolu mi vrátíš,
jinak vyjde najevo skutečná pravda.

17
00:00:40,828 --> 00:00:42,462
Zabila jsi svého otce.

18
00:00:45,827 --> 00:00:47,875
Nolan Ross je ženatý.

19
00:00:47,899 --> 00:00:51,903
Co můžu říct? Když tě unese
sociopat, pár věcí ti unikne.

20
00:00:51,908 --> 00:00:55,266
Někteří lidí tvrdí,
že tobě se stalo totéž.

21
00:00:55,290 --> 00:00:57,410
Louise není Malcolm Black.

22
00:00:57,444 --> 00:01:01,268
Nebo po poradě s tou pecí
........