1
00:00:02,225 --> 00:00:05,382
Odletěl jsi teprve před pár dny,
ale podívej se, co jsi propásl.

2
00:00:05,528 --> 00:00:07,312
Emmo, vyplázni jazýček.

3
00:00:07,873 --> 00:00:10,742
Jo. Emmo, pošli pusinku.

4
00:00:12,953 --> 00:00:15,821
- Úžasné, že?
- To je skvělé!

5
00:00:15,957 --> 00:00:18,724
Máma nás naučila jen to,
jak projít alkoholovým testem.

6
00:00:19,741 --> 00:00:22,279
Říkám ti, podle mě z ní bude génius.

7
00:00:22,549 --> 00:00:24,137
Co se to se světem děje?

8
00:00:24,172 --> 00:00:26,771
Ben sdílel Emminu fotku,
jak vyplazuje jazyk,

9
00:00:26,819 --> 00:00:28,919
a hned to má přes 200 liků.

10
00:00:29,189 --> 00:00:31,810
Já změním svůj stav na
"ve vztahu s Benem Wheelerem"

11
00:00:31,822 --> 00:00:33,121
a má to jeden like.

12
00:00:35,018 --> 00:00:36,591
A děda Perrin lajkuje všechno.

13
00:00:38,382 --> 00:00:40,880
Riley, už jsi to
s Benem prostě přehnala.

14
00:00:40,983 --> 00:00:43,755
Měla jsi to tam tolikrát,
že už ti to nikdo nevěří.

15
00:00:44,998 --> 00:00:46,067
Já ti taky nevěřím.

16
00:00:48,402 --> 00:00:49,583
Bože můj.

17
00:00:50,680 --> 00:00:53,575
- Jsem Mindy. - A já jsem Darnell.
Miluju takovéhle hry.

18
00:00:55,873 --> 00:00:57,903
Ne! Mindy je holka z mé kanceláře,

19
00:00:57,908 --> 00:01:00,822
která konečně klofla kluka,
kterého balila celý svůj život,

20
00:01:00,825 --> 00:01:03,441
a pak nějaké zlé holky
uzavíraly sázky na to,

21
00:01:03,442 --> 00:01:04,872
jak brzy se rozejdou.

22
00:01:05,136 --> 00:01:07,897
To je hrozné. Kolik jsi vyhrála?

23
00:01:09,117 --> 00:01:10,393
........