1
00:00:52,469 --> 00:00:55,639
Mickey, běž se vyčůrat, než půjdeme.
A tentokrát do záchodu!

2
00:01:08,151 --> 00:01:09,403
Mickey! Pohyb!

3
00:01:09,736 --> 00:01:13,615
- Neseď nahoře na té pohovce.
- Co? Au.

4
00:01:13,866 --> 00:01:15,158
Je načase sebou trošku
hodit.

5
00:01:15,826 --> 00:01:18,161
Skotský děda už na nás
se štěňátky čeká.

6
00:01:18,245 --> 00:01:21,415
Tohle ti vezmu.
Jéžiš, co to...

7
00:01:23,041 --> 00:01:24,751
Do pr... Co to je?

8
00:01:25,460 --> 00:01:26,587
To je Eric.

9
00:01:27,546 --> 00:01:28,714
- Eric?
- Jo.

10
00:01:28,797 --> 00:01:31,341
Taky chce jet s náma
do Skotska.

11
00:01:31,466 --> 00:01:33,719
Ale Eric je trošičku moc těžký a...

12
00:01:33,802 --> 00:01:36,722
Počkej, tady je... Co je tohle?

13
00:01:38,390 --> 00:01:41,476
- To je Norman.
- To je kus tvárnice.

14
00:01:41,560 --> 00:01:45,272
- Jak jsi k tomu vůbec přišla?
- Bez Normana neusnu.

15
00:01:45,355 --> 00:01:47,441
Ty spíš s... s tímhle
ve své posteli?

16
00:01:47,524 --> 00:01:51,403
Ne, to by bylo přece hloupé!
Leží na spodku postele,

17
00:01:51,486 --> 00:01:54,489
aby do ní nevlezli ti zlí.

18
00:01:54,573 --> 00:01:58,702
- Takže jsou hodné a zlé kameny?
- Jasně. Jako ve skutečnosti.

19
00:01:59,828 --> 00:02:00,871
Jistě.

20
00:02:04,458 --> 00:02:05,709
To je náš autoalarm!

21
00:02:05,792 --> 00:02:07,336
Proboha.

22
00:02:10,088 --> 00:02:12,049
Za Ódina!

........