1
00:00:00,001 --> 00:00:02,348
Pokusila ses Alfreda zadržet
a nevyšlo ti to.

2
00:00:02,397 --> 00:00:04,094
Že si ho Beatriz odvede,
je jediný způsob,

3
00:00:04,119 --> 00:00:05,894
který nám zbývá,
abychom získali hotel zpět.

4
00:00:06,015 --> 00:00:09,595
Nehodlám se Alfreda vzdát.
Udělám cokoli, abych ho získala zpět.

5
00:00:09,842 --> 00:00:11,295
Najděte toho, kdo to udělal.

6
00:00:11,405 --> 00:00:12,961
Musí za to zaplatit.

7
00:00:12,994 --> 00:00:14,063
Vrátil se.

8
00:00:14,158 --> 00:00:16,126
Našel jsem ho dřív než Ayala

9
00:00:16,151 --> 00:00:18,238
a odvedl jeho pozornost
lstí se zlatým nožem.

10
00:00:18,329 --> 00:00:19,983
Ještě jsou na něm tvoje otisky.

11
00:00:20,174 --> 00:00:21,498
A Beatricina krev.

12
00:00:22,812 --> 00:00:25,501
Chtěl bych zase zaujmout své místo
a vrátit se do práce.

13
00:00:25,560 --> 00:00:28,021
- Byl to tvůj domov spoustu let.
- Děkuji, paní.

14
00:00:28,126 --> 00:00:31,480
Tu noc, kdy zabili doňu Beatriz,
jste se s ní pohádala, je to tak?

15
00:00:31,586 --> 00:00:33,404
Ta žena mi chtěla ukrást manžela.

16
00:00:33,631 --> 00:00:36,601
Jen se snažím zjistit, kde jste byla
tu noc, kdy zemřela doňa Beatriz.

17
00:00:36,675 --> 00:00:37,950
Nechali tu pro vás vzkaz.

18
00:00:38,002 --> 00:00:40,382
<i>Opravdu chcete být
vrah se zlatým nožem?</i>

19
00:00:41,339 --> 00:00:43,661
Musí se zanést květiny
do apartmá doni Sofíe.

20
00:00:44,091 --> 00:00:46,871
- Hned pro ně zajdu.
- Nejdřív jí vyřiďte, že manžel

21
00:00:47,041 --> 00:00:49,421
na ni bude čekat v jejím
pokoji za půl hodiny.

22
00:00:52,942 --> 00:00:54,001
Pánové agenti,
........