1
00:00:00,142 --> 00:00:02,158
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,251 --> 00:00:03,545
Jste zraněný?

3
00:00:04,509 --> 00:00:05,536
Pane bože.

4
00:00:05,829 --> 00:00:07,860
Pár se nás chce dostat ven.

5
00:00:07,861 --> 00:00:09,743
Rodit můžeš už každým dnem.

6
00:00:09,744 --> 00:00:10,819
Máš kde zůstat?

7
00:00:10,820 --> 00:00:12,679
Pokoj nahoře už je měsíce prázdný.

8
00:00:12,680 --> 00:00:13,684
Je tvůj.

9
00:00:14,515 --> 00:00:16,407
Henry! Můj bratr je mrtvý.

10
00:00:16,790 --> 00:00:18,387
Můžete Henryho vrátit?

11
00:00:18,400 --> 00:00:19,405
Ano, můžu.

12
00:00:19,430 --> 00:00:20,738
Musím se vydat tam, kde je.

13
00:00:20,763 --> 00:00:23,112
- Musíte mě zastřelit.
- To ne. Ani jeden z nás tě...

14
00:01:25,840 --> 00:01:26,873
Marty?

15
00:01:28,082 --> 00:01:29,109
Jenny?

16
00:01:32,583 --> 00:01:33,602
Marty?

17
00:01:50,559 --> 00:01:52,326
Co myslíte tím, že nereagují?

18
00:01:52,361 --> 00:01:53,364
Uvidíte.

19
00:02:12,069 --> 00:02:13,167
Co budeme dělat?

20
00:02:17,357 --> 00:02:19,792
<b><i>edna.cz/resurrection
uvádí</i></b>

21
00:02:19,793 --> 00:02:22,743
<i>Překlad: Hendorn, Janel, Enriel</i>

22
00:02:22,744 --> 00:02:25,186
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
Přečas: badboy.majkl

23
00:02:25,187 --> 00:02:27,839
<b>RESURRECTION
2x12 - Útěk / Steal Away</b>

24
00:02:44,369 --> 00:02:46,203
- Maggie.
- Tati.
........