1
00:00:04,836 --> 00:00:06,117
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:06,150 --> 00:00:08,401
Našel jsem ten symbol
na všech jejich tělech.

3
00:00:08,427 --> 00:00:09,720
Je to triskel.

4
00:00:09,754 --> 00:00:12,570
Tři lidé, všichni zabiti
při nehodě výtahu.

5
00:00:12,596 --> 00:00:14,360
A poté posednuti nějakými fae.

6
00:00:14,386 --> 00:00:15,991
- Co si dáte?
- Coquetel.

7
00:00:16,022 --> 00:00:19,161
Pradávní tohle pití
nazývali věšteckým pitím.

8
00:00:19,190 --> 00:00:22,862
Jde o mého manžela. Zemřel
před pár týdny. Ale viděla jsem ho.

9
00:00:22,890 --> 00:00:25,128
- Znovu zdravím. - Ty se
prostě všude vynořuješ.

10
00:00:25,146 --> 00:00:29,760
- Všechno vybouchne.
- Krmíš se z davu.

11
00:00:30,731 --> 00:00:33,873
Pradávní jsou tou nejmocnější
fae rodinou, co kdy žila.

12
00:01:24,332 --> 00:01:25,652
Přímo tady.

13
00:01:30,666 --> 00:01:33,501
- Někdo tu je.
- Dysone!

14
00:01:33,835 --> 00:01:37,571
To ti žádný otravný člověk neřekl,
že se máš zapřít nohama?

15
00:01:37,605 --> 00:01:40,274
Takhle se žertuje
o závažné situaci.

16
00:01:42,977 --> 00:01:45,913
Panebože, běž, běž, běž!

17
00:01:48,149 --> 00:01:50,050
Panebože.

18
00:01:51,619 --> 00:01:53,420
Podej mi ruku.

19
00:01:56,657 --> 00:01:58,291
Jsi v pořádku.

20
00:02:03,764 --> 00:02:05,048
Tornádo mířilo na východ.

21
00:02:05,070 --> 00:02:07,680
- V bezpečné zóně na 5. ulici
mám sanitku. - Dobrá práce.

22
00:02:07,733 --> 00:02:09,280
Já se o ně postarám.

........