1
00:00:01,333 --> 00:00:02,877
DŘÍVE

2
00:00:02,877 --> 00:00:05,754
Andělé masakrují anděly.

3
00:00:05,754 --> 00:00:08,549
- Tuto válku nikdo nepřežije.
- Je to chaos.

4
00:00:08,549 --> 00:00:10,384
Jmenuji se Bartoloměj.

5
00:00:10,384 --> 00:00:12,470
Pořád tvrdím,
že andělé jsou zmetci.

6
00:00:12,470 --> 00:00:13,554
Kdo je to?

7
00:00:13,554 --> 00:00:15,139
To je Kevin Tran.

8
00:00:15,139 --> 00:00:17,224
Byl to dobrý,
poslušný kluk

9
00:00:17,224 --> 00:00:20,311
dokud ho nevtáhla tahle hloupost s anděly

10
00:00:20,311 --> 00:00:21,479
a nestal se Prorokem.

11
00:00:21,479 --> 00:00:22,480
Nechci být Prorok.

12
00:00:22,480 --> 00:00:23,689
Ahoj Mami.

13
00:00:25,274 --> 00:00:27,610
- Mučil jsi mě.
- To dělám všem přátelům.

14
00:00:27,610 --> 00:00:29,778
- Zabil jsi moji mámu!
- Myslíš?

15
00:00:29,778 --> 00:00:31,989
Říhali jsme ti,
ať se s Crowleym nebavíš.

16
00:00:31,989 --> 00:00:33,574
Dostane se ti do hlavy.

17
00:00:33,574 --> 00:00:35,743
Tady máš první jméno.

18
00:00:35,743 --> 00:00:36,911
Ne!

19
00:00:36,911 --> 00:00:39,246
A není svět,

20
00:00:39,246 --> 00:00:42,208
ve kterém Kevin jen tak odejde, že?

21
00:00:42,208 --> 00:00:44,293
Budeš mi muset věřit.

22
00:00:44,293 --> 00:00:47,630
Vždy jsem ti věřil.

23
00:00:47,630 --> 00:00:50,591
A vždy jsem dopadl špatně.

24
00:00:50,591 --> 00:00:53,928
........