1
00:00:16,283 --> 00:00:20,785
Správne. Ako keby
som nechal droida radiť mi,
ako hrať sabacc.

2
00:00:20,787 --> 00:00:22,354
Dorovnávam.

3
00:00:25,158 --> 00:00:27,559
Hej, nemusí ísť
o nič veľké, Jho.

4
00:00:27,561 --> 00:00:30,362
<i>Len niečo,
čo by doplnilo palivo Ghostovi
a naplnilo i naše žalúdky.</i>

5
00:00:30,364 --> 00:00:33,131
Mrzí ma to, Kanan.
O ničom neviem.

6
00:00:33,133 --> 00:00:35,800
Ale ten cudzinec,
ktorý hrá tam so Zebom...

7
00:00:35,802 --> 00:00:38,770
povedal, že hľadá
loď a posádku, ktorú by si prenajal.

8
00:00:38,772 --> 00:00:40,539
Choď za ním a prehoď s ním reč.

9
00:00:47,047 --> 00:00:48,713
Vyzerá to tak, že to ostáva
už len na Tebe a mne.

10
00:00:48,715 --> 00:00:53,785
Až na maličkosť--
vyzerá to, že mi došli kredity.

11
00:00:56,189 --> 00:00:58,790
Takže, stavím svojho droida.

12
00:00:58,792 --> 00:01:02,260
- Počkaj. Nemôžeš predsa staviť Choppera.
Je to--

13
00:01:02,262 --> 00:01:04,362
Vidíš?

14
00:01:04,364 --> 00:01:07,065
Nemôžem prehrať. A vieš,
že potrebujeme kredity.

15
00:01:07,067 --> 00:01:08,800
- Pravda.

16
00:01:10,269 --> 00:01:13,271
- Urob to.

17
00:01:13,273 --> 00:01:15,440
Takže, pokračujeme v stávke?

18
00:01:15,442 --> 00:01:18,343
Áno.

19
00:01:18,345 --> 00:01:21,112
Sabacc!

20
00:01:21,114 --> 00:01:22,781
Vyhral som.

21
00:01:22,783 --> 00:01:24,549
Nie tak rýchlo.

22
00:01:24,551 --> 00:01:26,785
Vyzerá to,
že mám Hlupákovu Postupku.
........