1
00:00:00,031 --> 00:00:01,601
Funguje to? Dobře, super.

2
00:00:01,626 --> 00:00:04,945
Zdravím, přátelé. Nezdržujme se.
Jak už víte, Jane byla

3
00:00:04,970 --> 00:00:07,151
omylem oplodněna Rafaelovým spermatem.

4
00:00:07,176 --> 00:00:08,391
Ale nikdy jsem neměla sex.

5
00:00:08,416 --> 00:00:10,594
A páni od té doby se stalo hodně věcí.

6
00:00:10,619 --> 00:00:12,477
Za prvé, Jane a Rafael objevili pravdu

7
00:00:12,502 --> 00:00:14,472
o identitě jeho bývalé ženy Petry.

8
00:00:14,497 --> 00:00:16,709
Není tím, kým říká, že je.

9
00:00:16,734 --> 00:00:18,697
- Natálie.
- Ukázalo se, že pravá Petra,

10
00:00:18,722 --> 00:00:21,302
no, zemřela v České republice v roce 2008.

11
00:00:21,327 --> 00:00:24,160
Mezitím napětí mezi
Janeniným bývalým snoubencem Michaelem

12
00:00:24,185 --> 00:00:26,363
a její současnou láskou Rafaelem

13
00:00:26,388 --> 00:00:28,419
se stupňovalo a Jane byla zachycena uprostřed.

14
00:00:28,444 --> 00:00:30,466
Něco se s ním děje... něco temného.

15
00:00:30,491 --> 00:00:31,772
Vidíte, Michael byl přesvědčen, že

16
00:00:31,797 --> 00:00:33,544
je Rafael zapletený se Sinem Rostrem,

17
00:00:33,569 --> 00:00:34,775
velkým zlým drogovým dealerem.

18
00:00:34,800 --> 00:00:37,312
Myslel si, že na něj má stopu,
ale ta se vypařila.

19
00:00:37,337 --> 00:00:39,139
Ztratili jsme srbského válečného zločince.

20
00:00:39,164 --> 00:00:41,334
Poslouchej, mám teorii.
Sin Rostro se stáhnul

21
00:00:41,359 --> 00:00:43,025
ve stejný čas jako, když Rafael dostal rakovinu.

22
00:00:43,050 --> 00:00:45,291
A hned jak se Rafael uzdravil a převzal hotel,

23
00:00:45,316 --> 00:00:48,457
Sin Rostro vyplul na povrch a máme tu dvě vraždy.

24
00:00:48,482 --> 00:00:49,935
- Kde máš důkaz?
........