1
00:00:01,381 --> 00:00:03,831
Je tady.
Boyle už je tady.

2
00:00:03,832 --> 00:00:05,132
Tohle je skvělý!

3
00:00:05,133 --> 00:00:07,634
Měli byste se nechat postřelit častěji.

4
00:00:07,669 --> 00:00:10,604
Z-z-z-zpátky na okrsku.

5
00:00:13,041 --> 00:00:14,274
Vítejte zpět, detektive.

6
00:00:14,309 --> 00:00:15,476
Páni, to všechno je pro mě?

7
00:00:15,477 --> 00:00:16,476
Jasně.

8
00:00:16,478 --> 00:00:17,511
Co to máš na sobě?

9
00:00:17,512 --> 00:00:20,114
Nedokázal jsem přes ten obvaz
oblíknout žádný kalhoty.

10
00:00:20,115 --> 00:00:22,449
Naštěstí mi máma půjčila návleky.

11
00:00:22,484 --> 00:00:23,984
Vážně štěstí.

12
00:00:23,985 --> 00:00:25,686
Pěkný vozíček.

13
00:00:25,720 --> 00:00:27,488
Já vím.
Koukejte, jak řežu zatáčky.

14
00:00:30,024 --> 00:00:32,159
To zrovna nevyšlo.
Chceš s něčím pomoct?

15
00:00:32,193 --> 00:00:34,328
Ne, ne.
Všechno zvládám.

16
00:00:34,329 --> 00:00:36,029
Vzal jsem si podavače předmětů.

17
00:00:36,064 --> 00:00:37,264
Jo.

18
00:00:37,265 --> 00:00:39,199
Takže můžu dělat všechno,
na co jsem zvyklý.

19
00:00:39,234 --> 00:00:41,101
Pokud mě omluvíte,

20
00:00:41,136 --> 00:00:43,137
jdu si udělat ranní hrnek kávy

21
00:00:43,138 --> 00:00:45,038
jako každý den.

22
00:00:47,709 --> 00:00:49,309
Jen musím... žádný problém.

23
00:00:51,346 --> 00:00:53,180
Přímo přede mnou je to nejtěžsí.

24
00:00:54,182 --> 00:00:55,716
........