1
00:00:01,827 --> 00:00:02,831
Opatrně!

2
00:00:02,832 --> 00:00:04,973
Na tohle máš jenom
jeden pokus Peralto.

3
00:00:05,008 --> 00:00:06,613
Neboj.
Vím, co dělám.

4
00:00:06,614 --> 00:00:08,816
Viděl jsem prvních 15
minut z <i>The Hurt Locker</i>.</i>

5
00:00:08,850 --> 00:00:10,418
Dělej!
Toho smradu už je dost.

6
00:00:10,452 --> 00:00:12,490
Musíme odtud ty boty dostat.

7
00:00:12,524 --> 00:00:13,792
Kolik máme času?

8
00:00:13,793 --> 00:00:15,695
Scully snědl koláč před 30 minutami,

9
00:00:15,696 --> 00:00:17,565
takže nám nejspíš zbývá 10 minut z tohohle šlofíka.

10
00:00:17,600 --> 00:00:19,469
12, jestli je hodně unavený.

11
00:00:19,503 --> 00:00:21,978
Výborně, pojďte k tatínkovi.

12
00:00:21,979 --> 00:00:24,120
Je v pasti.
Přerušte misi.

13
00:00:24,155 --> 00:00:26,330
Mám nápad…

14
00:00:39,524 --> 00:00:42,163
Pošleme tyhle boty k čertu.

15
00:00:44,605 --> 00:00:45,773
Oh, počkejte.

16
00:00:45,774 --> 00:00:47,341
Jo, smrdí ještě víc než předtím.

17
00:00:47,342 --> 00:00:49,410
Oh…
Ugh! Přerušit!

18
00:00:49,884 --> 00:00:58,634
Překlad: AmyG

19
00:00:58,635 --> 00:01:05,481
WWW.SERIALZONE.CZ

20
00:01:06,167 --> 00:01:09,701
Rls: DVDRip.X264-REWARD
Přečas: badboy.majkl

21
00:01:11,876 --> 00:01:14,480
Whoa! Proč jsi tady dřív než já?

22
00:01:14,481 --> 00:01:16,451
Spím?
Je tohle sen?

23
00:01:16,452 --> 00:01:19,059
Jsem tu brzo, protože dnes je tu Jimmy Brogan.

........