1
00:00:00,097 --> 00:00:02,113
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,206 --> 00:00:03,500
Jste zraněný?

3
00:00:04,464 --> 00:00:05,491
Pane bože.

4
00:00:05,784 --> 00:00:07,816
Pár se nás chce dostat ven.

5
00:00:07,816 --> 00:00:09,699
Rodit můžeš už každým dnem.

6
00:00:09,699 --> 00:00:10,775
Máš kde zůstat?

7
00:00:10,775 --> 00:00:12,635
Pokoj nahoře už je měsíce prázdný.

8
00:00:12,635 --> 00:00:13,639
Je tvůj.

9
00:00:14,470 --> 00:00:16,362
Henry! Můj bratr je mrtvý.

10
00:00:16,745 --> 00:00:18,342
Můžete Henryho vrátit?

11
00:00:18,355 --> 00:00:19,360
Ano, můžu.

12
00:00:19,385 --> 00:00:20,693
Musím se vydat tam, kde je.

13
00:00:20,718 --> 00:00:23,067
- Musíte mě zastřelit.
- To ne. Ani jeden z nás tě...

14
00:01:25,795 --> 00:01:26,828
Marty?

15
00:01:28,037 --> 00:01:29,064
Jenny?

16
00:01:32,538 --> 00:01:33,557
Marty?

17
00:01:50,514 --> 00:01:52,281
Co myslíte tím, že nereagují?

18
00:01:52,316 --> 00:01:53,319
Uvidíte.

19
00:02:12,024 --> 00:02:13,122
Co budeme dělat?

20
00:02:16,751 --> 00:02:19,608
<b><i>edna.cz/resurrection
uvádí</i></b>

21
00:02:19,748 --> 00:02:23,021
<i>Překlad: Hendorn, Janel, Enriel</i>

22
00:02:23,148 --> 00:02:26,572
<b>RESURRECTION
2x12 - Útěk / Steal Away</b>

23
00:02:43,014 --> 00:02:44,848
- Maggie.
- Tati.

24
00:02:45,035 --> 00:02:46,101
Co se to děje?

........