1
00:00:02,788 --> 00:00:06,200
Ne, spoj se s Římem,
získej od nich poslední zprávy,

2
00:00:06,320 --> 00:00:09,898
a pak řekni Rodneymu,
že ty pasy měli mít už před hodinou!

3
00:00:09,899 --> 00:00:12,554
A pak mi přines tu šložku,
co jsem chtěla!

4
00:00:12,555 --> 00:00:15,549
A ještě bych si mohl strčit
do zadku koště a cestou zametat.

5
00:00:15,550 --> 00:00:16,864
-Co prosím?
-Nic.

6
00:00:16,865 --> 00:00:21,069
To je dobře. Aspoň tě nemusím
ztrapnit příšerně homofobní poznámkou.

7
00:00:21,189 --> 00:00:23,470
-Ach jo.
-Fuj. -Běž!

8
00:00:24,351 --> 00:00:25,309
Promiň!

9
00:00:25,310 --> 00:00:26,953
-Co se děje?
-Kde?

10
00:00:26,954 --> 00:00:29,487
Na takovém tom místě,
kterému se říká Tady.

11
00:00:29,488 --> 00:00:30,436
Nic.

12
00:00:31,891 --> 00:00:33,159
Malory!

13
00:00:33,641 --> 00:00:36,395
Hodně štěstí! Zrovna si
nechala namontovat elektro…

14
00:00:38,639 --> 00:00:42,118
Elektromagnetický zámek!

15
00:00:42,119 --> 00:00:44,934
-To myslíš vážně!
-Malory?

16
00:00:44,935 --> 00:00:48,688
Protože já se ptám zcela vážně.
To ti Krieger udělal robotické ruce?

17
00:00:48,689 --> 00:00:51,033
Ještě ne! Ale stačí říct.

18
00:00:51,034 --> 00:00:52,094
Robo…

19
00:00:53,828 --> 00:00:54,850
Ven!

20
00:00:56,083 --> 00:00:58,415
My prostě nemůžeme
mít nic pěkného.

21
00:00:58,749 --> 00:01:00,996
-Kriegere!
-Jazzové ručičky!

22
00:01:01,818 --> 00:01:04,325
........