1
00:00:03,917 --> 00:00:05,385
Proč vypadám naštvaně?

2
00:00:05,505 --> 00:00:09,232
Asi takhle. Místo abych si
vychutnával tohle espresso, cigaretu

3
00:00:09,233 --> 00:00:13,329
a mé jediné dnešní čtyři volné minuty,
musím mluvit hovadským štábem.

4
00:00:13,919 --> 00:00:17,518
Ještě něco? Jo, večer dělám
speciální pohoštění pro pár diplomatů

5
00:00:17,519 --> 00:00:19,451
z ministerstva zahraničí a Albánie.

6
00:00:19,452 --> 00:00:23,155
Takže nejen, že musím uvařit jídlo
z jogurtu a podělaný skopový hlavy,

7
00:00:23,156 --> 00:00:25,583
ale navíc je tu jakási
bezpečností hrozba

8
00:00:25,584 --> 00:00:28,637
a mé vysoce trénované
zaměstnance infiltroval…

9
00:00:28,638 --> 00:00:30,677
-Promiňte.
-Klub sráčů.

10
00:00:30,678 --> 00:00:34,380
Jen potřebuju pár lístků pro…
Kamera? Proč je tu kamera?!

11
00:00:34,381 --> 00:00:37,369
Nejspíš proto, že se sem
nevejdou tři miliony diváků?

12
00:00:37,370 --> 00:00:40,105
-Dva celé osm.
-Kvůli špatné propagaci!

13
00:00:40,106 --> 00:00:41,421
Tohle se bude vysílat?!

14
00:00:41,489 --> 00:00:43,763
Jo, pořad BastardChef.

15
00:00:44,411 --> 00:00:47,142
-Omluvte mě.
-Děkuju, žirafí paní.

16
00:00:47,154 --> 00:00:50,138
Zkrátka tihle idioti z ISIS
zajišťují bezpečnost

17
00:00:50,139 --> 00:00:54,078
a z nějakého nepochopitelného
důvodu musí zůstat v utajení, takže…

18
00:01:06,313 --> 00:01:09,915
-Hups.
-Nejspíš proto vypadám naštvaně.

19
00:01:09,916 --> 00:01:11,866
Dělej Chete, no tak, šup šup.

20
00:01:11,867 --> 00:01:14,562
Tobě to upadlo.
Proč to musím uklízet já?

21
00:01:14,563 --> 00:01:17,990
Protože jsi garçon de cuisine,
což znamená pomocník,

........