1
00:00:32,427 --> 00:00:34,888
Počkajte 28, preverím to.

2
00:00:37,974 --> 00:00:41,311
South Beach 7-9, máme tu ozbrojenú
lúpež na 13tej a Collinsovej.

3
00:00:41,394 --> 00:00:43,271
Podozrivý je stále na mieste činu.

4
00:00:43,355 --> 00:00:45,565
Odpovedzte. Naliehavé.

5
00:00:49,236 --> 00:00:52,197
28-ka, na tú ešpézetku neevidujeme
žiadne hlásenia ani požiadavky.

6
00:00:54,241 --> 00:00:56,284
Máme dopravnú nehodu
na 12tej a Beech.

7
00:00:56,368 --> 00:00:59,287
Zrazený chodec.
Odpovedzte. Naliehavé.

8
00:01:00,372 --> 00:01:02,791
South Beach pre 28,
aký je váš dôvod na pauzu?

9
00:01:26,273 --> 00:01:28,942
Čo robili mimo svojho rajónu?

10
00:01:29,651 --> 00:01:33,488
Podľa dispečingu zo South Beach
sa nahlásili že budú mimo službu.

11
00:01:33,530 --> 00:01:35,532
Rozhodli sa ísť najesť niekam mimo.

12
00:01:36,032 --> 00:01:37,784
Bola to poprava.

13
00:01:38,493 --> 00:01:40,620
Vyzerá to na organizovaný zločin.

14
00:01:41,955 --> 00:01:43,957
Skôr na organizovanú sektu.

15
00:02:14,321 --> 00:02:16,031
Nemali vôbec šancu.

16
00:02:24,164 --> 00:02:25,999
Čo sa tu dopekla stalo?

17
00:02:27,792 --> 00:02:29,336
Videl niekto niečo?

18
00:02:31,922 --> 00:02:34,466
Robí na tom niekto?
Kto tu do pekla šéfuje?

19
00:02:34,549 --> 00:02:36,468
Hej, brzdite.

20
00:02:37,219 --> 00:02:41,014
Rainy mal ženu a dve deti.
Kto to Marie pôjde oznámiť?

21
00:02:42,057 --> 00:02:45,727
Chcú vojnu, tak ju budú mať.

22
00:02:47,103 --> 00:02:48,772
Nájdem ich...

23
00:02:49,523 --> 00:02:50,815
a pozabíjam.

........