1
00:00:07,180 --> 00:00:10,283
Zdá se, že jste měl v pátečních
průzkumech další pokles.

2
00:00:10,600 --> 00:00:12,600
Fakt? To jako vážně?

3
00:00:12,800 --> 00:00:17,090
Minulej tejden jsem kampaň nedělal.
Byl jsem na dovolený na Maui.

4
00:00:17,300 --> 00:00:20,700
Lidi to zjevně ocenili. Nemáte šanci,
dokonce ani proti Lafferovi.

5
00:00:21,000 --> 00:00:22,929
Tohle je šílený.

6
00:00:23,029 --> 00:00:26,300
Hele, lidi, volby
jsou vážná věc.

7
00:00:26,500 --> 00:00:30,570
Potřebujeme, aby naši
zvolení zástupci byli kvalifikovaní.

8
00:00:30,670 --> 00:00:33,439
Já jsem kandidoval, protože:
1. nemám během dne co dělat,

9
00:00:33,540 --> 00:00:35,550
2. dožaduju se pozornosti,

10
00:00:35,700 --> 00:00:39,746
3. vize libertariánů mají malou publicitu.

11
00:00:40,000 --> 00:00:42,716
Znamená to snad,
že bych měl bejt v Senátu USA?

12
00:00:42,816 --> 00:00:45,318
Jsem kouzelník, prokrista.
Bavič!

13
00:00:45,418 --> 00:00:48,855
Proběhnul jsem nahej fontánou
v Bellagiu, abych propagoval svojí show.

14
00:00:48,955 --> 00:00:54,227
Řekl jsem v TV "kurva"
a maluju si nehet.

15
00:00:54,327 --> 00:00:58,600
Dostal jsem 100 litrů za vystoupení,
kde jsem si tahal králíky z prdele.

16
00:00:58,900 --> 00:01:03,350
Chcete mě za senátora?
Co to lidi s váma je?

17
00:01:03,469 --> 00:01:05,672
To tolik nenávidíte demokracii?

18
00:01:05,772 --> 00:01:08,150
Omlouvám se, tohle je
fakt zkurvený. Padám.

19
00:01:08,241 --> 00:01:13,000
Ten flek je tvůj, Louisi.
Užij si ho.

20
00:01:17,000 --> 00:01:23,000
Alpha House S02E10 - The Nuptials

21
00:01:44,300 --> 00:01:46,680
- Je načase.
- Promiň, zácpa.

22
........