1
00:00:05,511 --> 00:00:09,507
Sterling Archer.
Světově nejnebezpečnější agent...

2
00:00:09,627 --> 00:00:12,736
- Tak to bych si úplně nemyslel...
- Ne?

3
00:00:12,856 --> 00:00:16,712
No a víš, že jsem se zamilovala
hned v tu chvíli, kdy jsem tě uviděla?

4
00:00:16,832 --> 00:00:18,172
Fakt? A do koho?

5
00:00:18,292 --> 00:00:20,979
- Ty trumbero, do koho asi?
- No já nevím,

6
00:00:21,099 --> 00:00:24,999
- bylo tam spousta chlapů...
- Ne když jsem skončila...

7
00:00:27,432 --> 00:00:30,230
No tak pak jsem zbyl jen já. A ty...

8
00:00:30,350 --> 00:00:35,057
Já a ty...
Líbí se mi, jak to zní.

9
00:00:35,177 --> 00:00:36,215
Mě taky.

10
00:00:36,335 --> 00:00:41,431
Já a ty, a... Áá! Ahoj....

11
00:00:41,551 --> 00:00:42,798
Co, ve jménu

12
00:00:42,918 --> 00:00:45,820
předplacené pohlavní nemoci,
si myslíš že děláš?

13
00:00:45,940 --> 00:00:46,700
Já, eh...

14
00:00:46,820 --> 00:00:49,955
Zlatíčko, vím, že je stará, ale
to dovolíš sekretářce říkat takové věci?

15
00:00:50,075 --> 00:00:51,851
- Jeho co?
- Ne, ona není moje, ehm...

16
00:00:51,971 --> 00:00:53,762
Katyo, tohle je
ve skutečnosti moje matka...

17
00:00:53,882 --> 00:00:55,002
- Bože můj!
- A matko,

18
00:00:55,122 --> 00:00:56,854
tohle je Katya Kazanova.

19
00:00:56,974 --> 00:00:59,738
Zachránila mi život
v Moskvě, je původně z KGB...

20
00:00:59,858 --> 00:01:02,696
Chce dezertovat a stát se
agentkou, v ISIS, je...

21
00:01:02,816 --> 00:01:04,807
Zahanbená!
Prosím o vaše odpuštění!

22
00:01:04,927 --> 00:01:08,108
........