1
00:00:04,997 --> 00:00:07,667
Vyjíždějí kolo na kolo
z poslední překážky,

2
00:00:07,827 --> 00:00:10,947
Francouz DeVoe zkouší druhý
nájezd na Bivense,

3
00:00:11,177 --> 00:00:14,047
ale už nestačí chytit Bella,
který již bere vlajku a...

4
00:00:14,207 --> 00:00:19,787
Ano! To je skvělý začátek pro zahřívací
kolo monackého Grand Prix!

5
00:00:20,037 --> 00:00:23,877
- Pardon?
- Váš pokoj, madam, už není.

6
00:00:24,047 --> 00:00:27,827
- Ale já měla rezervaci!
- Ano, madam, ale je Grand Prix.

7
00:00:27,917 --> 00:00:31,117
To mě nezajímá, i kdyby to byla
párty znovuzrození Wehrmachtu!

8
00:00:31,277 --> 00:00:36,187
- Tohle není můj první Grand Prix, víte.
- Omluvte mou známou, ona je unavená.

9
00:00:36,237 --> 00:00:39,207
- A hrubá.
- Pravděpodobně ale budete

10
00:00:39,377 --> 00:00:42,547
- mít rezervaci pro mě, ne? Lana Kane?
- Non.

11
00:00:42,707 --> 00:00:44,837
- Vidíš?
- Co? A proč "non"?

12
00:00:45,057 --> 00:00:48,027
- Je Grand Prix.
- A kde teda máme jako spát?

13
00:00:48,587 --> 00:00:51,887
- Voilá.
- Ne, s tebou sdílet pokoj nebudu.

14
00:00:52,047 --> 00:00:55,477
Ne, já ho budu sdílet s vámi, a
je to ten poslední, co v hotelu je.

15
00:00:55,677 --> 00:00:58,397
- Žádný výhled, ale má dvě královny.
- Kde je ta druhá,

16
00:00:58,557 --> 00:01:00,227
- olejuje se v koupelně?
- Malory!

17
00:01:00,417 --> 00:01:02,627
- Víte co?
- Lidi, hele. Rayi, tohle je v pořádku,

18
00:01:02,787 --> 00:01:05,667
- dva z nás budou muset spát společně.
- Přesně, dva z vás.

19
00:01:05,837 --> 00:01:09,007
- Co? Pardon?
- Nebudu s nikým sdílet postel.

20
00:01:09,207 --> 00:01:13,017
Už tak je to špatný, že nás Lachouffe nechal
táhnout se až do Monaka kvůli...

........