1
00:00:38,431 --> 00:00:40,397
Dveře. Vpřed.
Vpřed.

2
00:00:48,307 --> 00:00:50,441
Jsem Američanka.

3
00:00:50,443 --> 00:00:52,142
U.S. Navy SEAL. Dostaneme
vás odtud, Sarah.

4
00:00:57,963 --> 00:01:01,963
<font color=#00FF00>NCIS 12x12 - The Enemy Within </font>
<B><font color=#FF8C00>== Překlad: SheriffWhite ==</font>

5
00:01:01,987 --> 00:01:08,487
<B><font color=#FF8C00>== www.edna.cz/ncis | www.ncis.cz ==</font>
<font color=#00FFFF>== NCISSG komando | ncis-fan.sk ==</font>

6
00:01:24,268 --> 00:01:27,604
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
Přečas: badboy.majkl

7
00:01:28,130 --> 00:01:30,263
Po týdenním zotavování se a odpočinku

8
00:01:30,265 --> 00:01:32,365
v německém zdravotním
středisku Landstuhl,

9
00:01:32,367 --> 00:01:35,568
je 28letá sociální pracovnice
Sarah Goode na cestě zpět

10
00:01:36,938 --> 00:01:38,738
Když jsme se ptali, mluvčí
Ministerstva zahraničních věcí

11
00:01:38,740 --> 00:01:41,007
nám neprozradil kam.

12
00:01:41,009 --> 00:01:43,109
Gibbsi, bude ti
překážet host?

13
00:01:43,111 --> 00:01:44,677
Před odletem se bývalá zajatkyně

14
00:01:44,679 --> 00:01:46,413
sešla s velitelem Navy Seal,
který ji zachránil.

15
00:01:46,415 --> 00:01:49,949
Čili po ročním utrpení
šťastný konec.

16
00:01:51,553 --> 00:01:54,087
- Ahoj, Leone.
- Ahoj.

17
00:01:54,089 --> 00:01:56,856
Sarah Goode vezou
do Washingtonu.

18
00:01:56,858 --> 00:01:59,559
Ubytují ji v hotelu.

19
00:01:59,561 --> 00:02:01,094
Henderson z Ministerstva
zahraničních věcí

20
00:02:01,096 --> 00:02:03,163
požádal o její výslech.

21
00:02:03,165 --> 00:02:05,632
Byl bych rád, kdyby ses o to postaral.

22
00:02:05,634 --> 00:02:07,000
........