1
00:00:04,705 --> 00:00:07,206
- Ahoj, tati.
- Jak jsi věděl, že jsem to já?

2
00:00:07,241 --> 00:00:08,908
Tvoje číslo bylo na telefonu.

3
00:00:08,942 --> 00:00:11,344
A navíc, včera bylo malé zemětřesení
stovky kilometrů odsud...

4
00:00:11,378 --> 00:00:13,246
- Spadl jsi z postele?
- Ne, nespadl.

5
00:00:13,280 --> 00:00:16,182
- Jak moc máš poškozený dům?
- Stejně jako předtím.

6
00:00:16,216 --> 00:00:17,283
Mimochodem, líbí se mi košile,

7
00:00:17,317 --> 00:00:19,051
ale jestli budeš dál nosit
takhle těsné rifle,

8
00:00:19,086 --> 00:00:22,622
- nikdy ze mě nebude dědeček.
- Jak víš, co mám na sobě?

9
00:00:22,656 --> 00:00:27,527
Pamatuješ si, jak jsem si chtěl dron?
Tak jsem si ho koupil.

10
00:00:27,561 --> 00:00:31,898
- Odkud ho řídíš?
- Pamatuješ si, jak jsem chtěl přijet?

11
00:00:32,933 --> 00:00:33,966
Tak jsem přijel!

12
00:00:34,001 --> 00:00:35,268
- Tati!
- Pete!

13
00:00:35,302 --> 00:00:38,592
- Ahoj!
- Stoobie-Doo!

14
00:00:38,630 --> 00:00:42,032
<i> Stu neměl dobrý vztah
s vlastním otcem,</i>

15
00:00:42,067 --> 00:00:44,935
<i>takže si tajně přál, aby ten
Andrewův byl i jeho.</i>

16
00:00:44,969 --> 00:00:46,970
Přál bych si, abys byl můj otec.

17
00:00:47,005 --> 00:00:48,372
<i> No, možná ne tak tajně.</i>

18
00:00:48,406 --> 00:00:52,209
Tati, je skvělé, že jsi přijel,
ale proč tak najednou?

19
00:00:52,243 --> 00:00:54,511
No, bylo skvělé vidět tě přes
svátky, tak proč bych nepřijel.

20
00:00:54,546 --> 00:00:57,081
Navíc konečně poznám tvoji přítelkyni.

21
00:00:59,250 --> 00:01:03,420
Ona vlastně není ve městě.

22
00:01:06,391 --> 00:01:07,391
........