1
00:00:00,000 --> 00:00:01,411
<i>V předchozích dílech Revenge...</i>

2
00:00:01,431 --> 00:00:03,711
Je tam sejf. Tady je
umístění a klíč.

3
00:00:03,747 --> 00:00:06,381
- Ne!
- Odhoď to!

4
00:00:06,416 --> 00:00:08,182
Když Malcolm zjistí,
že jsi mu zabila dceru...

5
00:00:08,218 --> 00:00:10,218
- To já.
- To je jedno. Pohřbí nás všechny.

6
00:00:10,253 --> 00:00:12,086
Musíme se ujistit,
že to nezjistí.

7
00:00:12,122 --> 00:00:13,888
Daniel tě napadl.
Zastřelila jsi ho.

8
00:00:13,923 --> 00:00:16,057
Až když jsem věděla,
že mě plánuje zabít.

9
00:00:16,092 --> 00:00:18,005
Musela ho zastřelit?
V sebeobraně?

10
00:00:18,023 --> 00:00:21,391
To, co se stalo,
se těžce přijímá nám všem.

11
00:00:21,426 --> 00:00:24,358
- Ale já to nepřijmu.
- Kdyby se tohle nestalo,

12
00:00:24,381 --> 00:00:27,307
- pohřbívali bychom ji.
- Chtěl jsi Victorii zabít?

13
00:00:27,331 --> 00:00:29,099
Můj bratr si našich
tajemství cení.

14
00:00:29,134 --> 00:00:31,134
Udělá cokoliv,
aby je udržel pohřbené.

15
00:00:31,170 --> 00:00:33,335
Našla jsem obálku,
kterou jste hledala.

16
00:00:33,371 --> 00:00:34,606
Zničila bys ji, prosím?

17
00:00:34,630 --> 00:00:36,706
Snažím se najít
agentku Kate Taylorovou.

18
00:00:36,742 --> 00:00:38,608
Pracovala s někým z vašeho týmu?

19
00:00:38,644 --> 00:00:40,577
s Jackem Porterem.
Jak že se to jmenujete?

20
00:00:41,446 --> 00:00:42,979
Malcolm Black.

21
00:01:14,452 --> 00:01:17,108
- Přežije to?
- Co když ne?
........