1
00:00:03,303 --> 00:00:04,803
Ahoj Brody.

2
00:00:04,805 --> 00:00:08,340
Vím, že jsem byla najata,
abych tě nahradila, a ty jsi teď zpátky.

3
00:00:08,342 --> 00:00:11,010
Chtěla jsem se ujistit,
že to mezi námi nebude trapný.

4
00:00:11,012 --> 00:00:12,945
Ne, to je dobrý.
Oba jsme dospělí.

5
00:00:12,947 --> 00:00:15,280
Proč sedíš u Trolltopie?

6
00:00:15,282 --> 00:00:17,282
Ty jsi pojmenovala stůl Trolltopie?

7
00:00:17,284 --> 00:00:19,985
To je směšné.
Promiň, Excelsiore.

8
00:00:21,554 --> 00:00:23,489
Kde jsou moje věci?

9
00:00:23,491 --> 00:00:24,823
Na tvém novém stole.

10
00:00:24,825 --> 00:00:28,627
Ne, ani náhodou.
To je prdící stůl.

11
00:00:28,629 --> 00:00:30,629
Netuším, o čem to mluvíš.

12
00:00:30,631 --> 00:00:31,964
Ale ano, tušíš.

13
00:00:31,966 --> 00:00:35,768
Lidi se zastaví u toho stolu,
předstírají, že prohlíží složku Hendersona

14
00:00:35,770 --> 00:00:37,369
a pak to vypustí.

15
00:00:37,371 --> 00:00:39,638
Číslo od Hendersona.

16
00:00:41,274 --> 00:00:43,275
Vypadají velmi...

17
00:00:43,277 --> 00:00:46,945
...velmi...

18
00:00:46,947 --> 00:00:49,648
...silně.

19
00:00:54,587 --> 00:00:57,289
Můžu dostat zpátky alespoň křeslo?

20
00:00:57,291 --> 00:01:00,325
Trvalo mi tři týdny
najít perfektní na podporu zad.

21
00:01:00,327 --> 00:01:01,794
Tyhle křesla jsou všechna stejná.

22
00:01:01,796 --> 00:01:05,531
Mám problémy se zády,
takže na ně potřebuji velkou podporu.

23
00:01:08,903 --> 00:01:10,702
Dobrá, lidi.

........