1
00:00:02,075 --> 00:00:03,409
<i>Sledují vás.</i>
2
00:00:03,411 --> 00:00:05,477
<i>Vláda vlastní tajný systém.</i>
3
00:00:05,479 --> 00:00:09,301
<i>Stroj, který vás sleduje
každou hodinu a každý den.</i>
4
00:00:11,718 --> 00:00:13,351
<i>A mě můžete nazývat Kontrolou.</i>
5
00:00:16,156 --> 00:00:19,858
<i>To je chytré Samaritáne,
využívat mladého kluka jako tvář.</i>
6
00:00:19,860 --> 00:00:21,860
<i>Já vás zničím.</i>
7
00:00:21,862 --> 00:00:23,361
<i>Vítejte na burze.</i>
8
00:00:25,965 --> 00:00:27,698
<i>Finchi!</i>
9
00:00:27,700 --> 00:00:29,434
<i>Ovládání nefunguje.</i>
10
00:00:29,436 --> 00:00:31,071
<i>Je tam ovládací tlačítko.</i>
11
00:00:42,379 --> 00:00:43,647
<i>Jste připraveni?</i>
12
00:00:43,747 --> 00:00:45,498
<i>Pojďme dostat Shawovou zpět.</i>
13
00:00:45,598 --> 00:00:48,923
<i>Pohroma na Wall Street pokračuje
vloupáním do bezpečnostní firmy,</i>
14
00:00:49,023 --> 00:00:51,342
<i>ve které jsou záběry
z kamer na burze.</i>
15
00:00:51,343 --> 00:00:54,386
<i>Podezřelí jsou těžce ozbrojeni
a v lyžařských maskách,</i>
16
00:00:54,468 --> 00:00:56,254
<i>postřelili ochranku v budově</i>
17
00:00:56,336 --> 00:00:59,443
<i>a poté odešli
s několika důvěrnými harddisky.</i>
18
00:00:59,478 --> 00:01:01,757
<i>Chlap vyběhl odnikud
a střelil mě přímo do kolena.</i>
19
00:01:01,857 --> 00:01:04,491
<i>spadl jsem na zem a oni prošli
kolem mě jako Bonnie a Clyde.</i>
20
00:01:04,526 --> 00:01:06,428
<i>Řekli: "Promiň, hledáme přítelkyni".</i>
21
00:01:06,528 --> 00:01:08,929
<i>Úřady tvrdí, že oba útočníci
jsou stále na útěku,</i>
22
00:01:08,964 --> 00:01:11,443
<i>a jsou považováni za ozbrojené
a extrémně nebezpečné.</i>
23
00:01:11,478 --> 00:01:15,420
........