1
00:00:25,927 --> 00:00:28,077
To si ze mě snad děláš prdel.

2
00:00:28,127 --> 00:00:30,163
A do prdele!

3
00:00:35,147 --> 00:00:36,560
Uhni!

4
00:00:41,527 --> 00:00:43,643
- Jede jako blázen.
- Sakra.

5
00:01:11,407 --> 00:01:14,001
Tady 16. Mám tu pěší stíhání
jednoho muže.

6
00:01:14,047 --> 00:01:19,081
Kolem 13 let, malý, s copánky,
v uličkách na východ od Fultonské.

7
00:01:19,127 --> 00:01:21,436
Ten kluk utekl! Utekl!

8
00:01:22,167 --> 00:01:26,580
- Kurva, kurva, kurva!
- Strážníku, co to děláte?

9
00:01:26,627 --> 00:01:28,624
Co, potřebujete bifokály nebo co?

10
00:01:28,667 --> 00:01:29,966
Cože?

11
00:01:31,047 --> 00:01:34,717
- 0-9. Reaguju.
- Tady 16, blok 200 severní.

12
00:01:35,367 --> 00:01:36,798
Budu potřebovat vaše jméno.

13
00:01:37,687 --> 00:01:39,564
Velice se omlouvám, madam, ano?

14
00:01:41,747 --> 00:01:43,299
Dej mi ještě tohle.

15
00:02:12,927 --> 00:02:18,559
S Fordem Expedition se blbě jezdí.
V Lexusu bych neměl problém.

16
00:02:27,127 --> 00:02:28,699
Ty malej zmrde.

17
00:02:28,747 --> 00:02:31,486
- Víš kolik aut jsi trefil?
- Cože?

18
00:02:33,227 --> 00:02:36,959
- Na výmluvy rovnou zapomeň.
- Nevím, o čem mluvíte.

19
00:02:48,327 --> 00:02:51,085
Víš, kolik zkurvenýho papírování
s tím bude?

20
00:02:51,127 --> 00:02:54,039
Víš, kolik hodin života mi dlužíš,
ty malej hajzle?

21
00:02:54,087 --> 00:02:55,918
Hej, sakra! To bolí!

22
00:02:55,967 --> 00:02:58,561
- Myslíš, že tohle bolí?
- Ne, ne!

23
........