1
00:00:03,503 --> 00:00:06,814
Co tu vůbec děláš?
Sedíš na prdeli a analyzuješ data?

2
00:00:06,934 --> 00:00:10,366
Jsem agent v terénu, Izáku Newtone,
riskuju svůj život, takže...

3
00:00:10,486 --> 00:00:13,178
si zasloužím nejlepší místo
v parkovací garáži.

4
00:00:13,298 --> 00:00:15,200
Jako by tě zabilo popojet patnáct metrů.

5
00:00:15,320 --> 00:00:16,757
Ten krám je přece elektrickej.

6
00:00:16,877 --> 00:00:20,045
Archere, pořád nemám ty TNE
výkazy, které jsi mi slíbil.

7
00:00:20,165 --> 00:00:21,956
Jsi si jistý? Nesnědl jsi je?

8
00:00:22,076 --> 00:00:25,440
No, od té doby, co se se mnou Lana
rozešla, hledám útěchu v jídle.

9
00:00:25,560 --> 00:00:29,091
No, udrž si všechny brady, Cyrile.
Všech jedenáct.

10
00:00:29,826 --> 00:00:31,683
Cyril je špekoun, že?

11
00:00:31,803 --> 00:00:33,367
Jo, a proč do něj kvůli tomu rýpáš?

12
00:00:33,487 --> 00:00:35,481
To byla řečnická otázka?

13
00:00:35,601 --> 00:00:37,001
A proč tady všechno čistíš?

14
00:00:37,069 --> 00:00:39,822
Protože to tu bylo k nevydržení!

15
00:00:39,860 --> 00:00:40,705
Aha.

16
00:00:40,773 --> 00:00:41,572
A je tam matka?

17
00:00:41,640 --> 00:00:44,899
- Je tam, taky.
- A očekávají tě.

18
00:00:45,019 --> 00:00:46,399
Díky, bláznivko.

19
00:00:46,519 --> 00:00:47,276
Kdo jsou oni?

20
00:00:47,396 --> 00:00:48,804
Ahoj, Archere.

21
00:00:48,924 --> 00:00:49,747
Trinette?!

22
00:00:49,867 --> 00:00:50,846
Proč jsi tady?

23
00:00:50,966 --> 00:00:53,985
Nezavoláš mi rok a teď na
mě takhle mluvíš?!

........