1
00:03:21,451 --> 00:03:22,963
300 Guinejí.

2
00:03:22,964 --> 00:03:26,103
A teď, dámy a pánové,
kdo dá 300 Guinejí? -

3
00:03:26,179 --> 00:03:29,472
za tento velkolepý pár klů?

4
00:03:32,018 --> 00:03:35,445
No tak! Dámy
a pánové, 300 Guinejí!

5
00:03:35,570 --> 00:03:38,112
Tato slonovina je výjimečná!

6
00:03:38,873 --> 00:03:43,112
Jak víte, nabízí ji sám
pan Aidan McRory.

7
00:03:43,423 --> 00:03:46,217
Je to zaručeně muzeální kousek.

8
00:03:46,974 --> 00:03:51,740
Dobrá tedy, řekněme 200 Guinejí?
Nabídne někdo 200 Guinejí?

9
00:03:51,953 --> 00:03:55,442
Není to McRory, tam vzadu?

10
00:03:56,005 --> 00:04:00,389
Moc se mi líbí.
Velký bílý lovec

11
00:04:00,918 --> 00:04:05,485
Představ mě. No tak,
chci zažít trochu nebezpečí.

12
00:04:05,522 --> 00:04:07,844
Ne zase tolik.

13
00:04:07,863 --> 00:04:11,573
Kromě toho, nemá dobrou náladu.
Dnes ráno se mu moc nedaří.

14
00:04:11,574 --> 00:04:14,998
Určitě? 150 Guinejí?

15
00:04:14,998 --> 00:04:19,587
Ne? Nikdo?

16
00:04:21,662 --> 00:04:23,206
Neprodáno.

17
00:04:23,315 --> 00:04:30,516
S dalším předmětem s číslem 38 se
přesouváme z Afriky do jihovýchodní Asie

18
00:04:30,598 --> 00:04:37,539
Tento Budha ze 13. století z pískovce pochází
z oblasti horního Micongu

19
00:04:37,576 --> 00:04:40,552
Vyvolávací cena je 200 Guinejí

20
00:04:40,692 --> 00:04:43,917
270 Guinejí tam vzadu.
Děkuji, pane.

21
00:04:44,065 --> 00:04:46,649
300! 350 nalevo.

22
00:04:46,901 --> 00:04:48,063
400 vpředu.

23
00:04:48,110 --> 00:04:49,142
........