1
00:00:01,000 --> 00:00:07,820
Tamiji Nice, dívce se dvěma osobnostmi, se konečně začal milostný vztah s Kamijamou Aratou.

2
00:00:07,870 --> 00:00:11,960
Ale Someja, její učitel, se objevil a situlace se najednou zvrtla.

3
00:00:12,090 --> 00:00:14,660
Navíc dal Nice pusu.

4
00:00:14,770 --> 00:00:19,400
Budou Nika a Arata nakonec spolu, jak se očekávalo? Je tu poslední díl Switch Girl!

5
00:00:26,470 --> 00:00:29,570
Switch Girl!! Finální epizoda

6
00:00:41,970 --> 00:00:43,970
Jak křehké!

7
00:00:43,970 --> 00:00:48,420
Rozpadne se to na kusy, jen co se toho zamotá nějaký dospělý.

8
00:00:48,420 --> 00:00:52,010
I když to umývám, pořád to tam je.

9
00:00:52,020 --> 00:00:54,370
Je jiná než od Araty.

10
00:00:54,370 --> 00:00:56,670
Ten pocit na mých rtech.

11
00:00:56,670 --> 00:00:58,160
Bylo to hnusný.

12
00:00:58,170 --> 00:01:00,660
Byl to od něj podraz.

13
00:01:00,670 --> 00:01:02,670
Arato!

14
00:01:05,170 --> 00:01:07,070
Arato!

15
00:01:12,070 --> 00:01:15,660
Dneska se dozvíme výsledky testů, co?

16
00:01:18,670 --> 00:01:20,370
Arato,

17
00:01:20,670 --> 00:01:22,870
ty jsi na mě naštvanej?

18
00:01:25,670 --> 00:01:27,660
Proč myslíš?

19
00:01:27,670 --> 00:01:30,670
Jen tak.

20
00:01:31,170 --> 00:01:33,660
Pokud nejsi naštvanej, tak je to v pohodě.

21
00:01:33,670 --> 00:01:37,660
Nemůžu se mu podívat do očí.

22
00:01:37,670 --> 00:01:39,660
Včera jsi…

23
00:01:40,250 --> 00:01:41,960
Pravda!

24
00:01:41,970 --> 00:01:46,560
Zeptáme se dneska ve škole ostatních učitelů na Someju.

25
00:01:46,950 --> 00:01:48,650
Třeba budou něco vědět.

........