1
00:00:01,641 --> 00:00:03,681
Morgane.

2
00:00:04,001 --> 00:00:08,241
Nevím, jestli tam někde jste.
Nevím, jestli mě slyšíte.

3
00:00:08,441 --> 00:00:11,721
Možná právě posloucháte.
Doufám.

4
00:00:12,241 --> 00:00:16,321
Našel jsem další,
svou rodinu, věřil byste tomu?

5
00:00:18,161 --> 00:00:21,961
Manželka se synem jsou naživu.

6
00:00:22,121 --> 00:00:24,721
To jsem vám chtěl říct.

7
00:00:26,921 --> 00:00:30,281
Ještě něco byste měl vědět.
Atlanta je jiná, než jsme mysleli.

8
00:00:30,521 --> 00:00:33,241
Není, co slibovali. Město je...

9
00:00:34,801 --> 00:00:37,681
Vůbec tam nejezděte.

10
00:00:38,001 --> 00:00:40,801
Teď už patří mrtvým.

11
00:00:43,521 --> 00:00:48,161
Jsme pár kilometrů severozápadně,
u velkého opuštěného kamenolomu.

12
00:00:48,361 --> 00:00:50,961
Najdete ho na mapě.

13
00:00:52,521 --> 00:00:56,001
Doufám, že dorazíte. Ale pozor.

14
00:00:57,721 --> 00:01:00,921
Včera večer vyšli z lesa mrtváci.

15
00:01:03,121 --> 00:01:05,601
Ubylo nás.

16
00:01:06,841 --> 00:01:09,521
Dávejte pozor, Morgane.
Hlídejte si syna.

17
00:01:09,721 --> 00:01:12,601
Zkusím to zase zítra večer.

18
00:01:29,041 --> 00:01:31,121
Andreo.

19
00:01:36,281 --> 00:01:38,921
Moc mě to mrzí.

20
00:01:40,441 --> 00:01:45,801
Je mrtvá. Nech nás ji odnést.

21
00:01:52,281 --> 00:01:57,401
Všichni jsme ji měli rádi
a budeme k ní co nejšetrnější.

22
00:02:32,921 --> 00:02:35,401
Pořád nechce jít?

23
00:02:35,961 --> 00:02:38,401
Ani s námi nemluví.

24
........