1
00:00:57,920 --> 00:00:58,880
Tati!

2
00:01:00,080 --> 00:01:03,640
Dcerko!
Jsem šťastnej, že jsi příšla.

3
00:01:04,000 --> 00:01:06,480
Budeš ozdobou tohoto večera.

4
00:01:14,240 --> 00:01:17,160
To nic, uvidíš, že tě nakonec příjme.

5
00:01:18,360 --> 00:01:20,560
- To je pan Wong?
- Ano.

6
00:01:20,560 --> 00:01:23,400
To on pořádá tenhle večírek.

7
00:01:24,160 --> 00:01:28,520
Je to výborný obchodnkí, ale hlavně
jeden z nejmocnějších mužů Triády.

8
00:01:37,360 --> 00:01:39,400
Prosím.

9
00:01:45,440 --> 00:01:46,680
Ta elegance!

10
00:01:46,800 --> 00:01:50,920
Pan Wong je nesmírně velkorysým,
ale především důvěryhodným mužem.

11
00:03:07,280 --> 00:03:09,320
Pospěš si!

12
00:03:17,040 --> 00:03:19,480
- Dobrá, co se stalo?
- Dvě osoby vnikly do Vaší pracovny.

13
00:04:37,160 --> 00:04:39,280
Hned zajistěte všechny východy!

14
00:04:42,000 --> 00:04:44,400
Nechápu, kdo to mohl udělat?

15
00:04:45,520 --> 00:04:49,760
Nejde o to, kdo to mohl udělat,
ale kdo jim to nařídil!

16
00:04:54,560 --> 00:04:56,600
- To ne!
- Máš ho?

17
00:04:57,520 --> 00:04:59,080
Musíme zmizet!

18
00:05:31,840 --> 00:05:35,560
Dej toho draka do bezpečí.
Trochu se proběhneme.

19
00:05:37,680 --> 00:05:40,240
Tsu, uvidíme se až na schůzce.

20
00:05:41,600 --> 00:05:44,120
Náš život se změní.

21
00:05:49,360 --> 00:05:52,080
YAMAKASI 2 - VELKÁ VÝZVA

22
00:06:03,440 --> 00:06:08,240
Dkíy, že jste příšli.
Zatím se známe jen z doslechu.

23
00:06:08,880 --> 00:06:13,240
Každý z nás pracuje ve své čtvrti, ale
........