1
00:00:29,185 --> 00:00:31,187
Budeš mluvit.

2
00:00:31,187 --> 00:00:34,888
Vím přesně, jak
dostat to, co chci.

3
00:00:43,933 --> 00:00:45,468
Ne, přestaň! Dost!

4
00:00:45,468 --> 00:00:48,070
Dost. Dost.

5
00:00:48,070 --> 00:00:49,688
Co to bylo, hm?

6
00:00:49,688 --> 00:00:52,057
Zapomněla jsi na postoj
a úplně ses přestala krýt.

7
00:00:52,057 --> 00:00:54,125
- Co to mělo být?
- Co?

8
00:00:54,125 --> 00:00:55,794
Víš, když bojuješ s někým,
kdo to ovládá,

9
00:00:55,794 --> 00:00:57,395
a zkusíš tuhle blbost,
tak tě zabije.

10
00:00:57,395 --> 00:00:59,862
Tak proč jsi to neudělal?

11
00:01:00,232 --> 00:01:04,033
Jo.
Myslím, že tady jsme skončili.

12
00:01:36,147 --> 00:01:37,649
Na tvém místě...

13
00:01:37,649 --> 00:01:39,917
Přestaň!

14
00:01:39,917 --> 00:01:42,485
...bych šetřil silami.

15
00:01:49,628 --> 00:01:51,430
Kam letíme tentokrát, mamčo?

16
00:01:51,430 --> 00:01:55,000
Do Boulder City v Nevadě,
přelude můj, k Hooverově přehradě,

17
00:01:55,000 --> 00:01:56,969
protože policie tam ve vodě

18
00:01:56,969 --> 00:01:59,304
našla zabalený a
zatížený tělo ženy.

19
00:01:59,304 --> 00:02:01,337
Evidentně někdo rád zmražuje.

20
00:02:01,337 --> 00:02:03,739
- Už byla identifikovaná?
- Bohužel ne.

21
00:02:03,739 --> 00:02:05,274
Jak dlouho byla v té vodě?

22
00:02:05,274 --> 00:02:09,611
Těžko říct. Její nanukovatost
komplikuje určení modu operandi.

23
00:02:09,611 --> 00:02:11,880
........