1
00:00:01,331 --> 00:00:02,431
Hej, Boyle,

2
00:00:02,432 --> 00:00:04,279
Potřebuji doporučení na
dobrou restauraci.

3
00:00:04,280 --> 00:00:07,170
Marcus má narozeniny a já
pro něj chci udělat něco...

4
00:00:07,171 --> 00:00:08,304
pěkného.

5
00:00:08,305 --> 00:00:10,804
Oou. A chceš klasiku, romantiku?

6
00:00:10,805 --> 00:00:13,295
- Nebo gastro-seznační?
- Ugh. To je fuk.

7
00:00:13,296 --> 00:00:15,643
Tyhle kategorie znám.
Vy řešíte rande.

8
00:00:15,644 --> 00:00:16,705
Tohle udělej:

9
00:00:16,706 --> 00:00:18,730
Pozvi ho k sobě,
objednej luxusní donášku,

10
00:00:18,731 --> 00:00:20,907
hoď to do hrnce,
a předstírej, že jsi to uvařila.

11
00:00:20,908 --> 00:00:22,615
Mám ten nápad
z yahoo! Odpovědi.

12
00:00:22,616 --> 00:00:25,051
Kámo, nebudu kupovat hrnec.
Nejsme svoji.

13
00:00:25,052 --> 00:00:26,919
<i>Mm-kej,
víte, kolik je hodin?</i>

14
00:00:26,920 --> 00:00:31,023
Protože má mikinka jo.

15
00:00:31,024 --> 00:00:32,158
Koukni na to.
Mm.

16
00:00:32,159 --> 00:00:34,060
Mám pro vás buď dvě nebo
čtyři slova.

17
00:00:34,061 --> 00:00:35,228
Sexy královna.

18
00:00:35,229 --> 00:00:36,213
Dim sum. [Čínský knedlíček]

19
00:00:36,229 --> 00:00:38,131
Mluvíte o tomhle pátku večer?

20
00:00:38,132 --> 00:00:39,532
Vše bude už zabrané.

21
00:00:39,533 --> 00:00:41,167
Máme jen 72 hodin
a stále jsme jen
22
00:00:41,168 --> 00:00:42,168
ve vymýšlecí fázi?

23
........