1
00:00:19,600 --> 00:00:21,600
Co to máš sakra kolem krku?

2
00:00:21,630 --> 00:00:24,800
Tohle? To je krystal jako přívěšek.
Kluci v práci mi ho dali.

3
00:00:24,840 --> 00:00:26,970
- Proč?
- Technicky je to šikana,

4
00:00:27,010 --> 00:00:28,470
ale mně se to tajně líbí.

5
00:00:28,510 --> 00:00:32,010
Takovýhle krystal by měl odpočívat
jedině mezi párem starých prsou.

6
00:00:34,050 --> 00:00:35,610
Ten zvuk vyšel z tvého těla?

7
00:00:35,950 --> 00:00:36,720
Čau!

8
00:00:37,550 --> 00:00:38,690
Teda, jak dlouho tu vy dva jste?

9
00:00:38,691 --> 00:00:40,830
- Kdy ses mě na to ptal naposledy?
- Minulý čtvrtek.

10
00:00:40,831 --> 00:00:42,190
Tak alespoň od čtvrtka.

11
00:00:42,190 --> 00:00:46,920
Jaký líný...
Nevíte, co... je za den?

12
00:00:46,960 --> 00:00:48,930
Krucinál...

13
00:00:48,960 --> 00:00:50,200
Glene, měl bys zajít za doktorem.

14
00:00:50,201 --> 00:00:53,240
Jmenuji se Schmidt.
A nemůžu si dovolit nejít do práce.

15
00:00:54,500 --> 00:00:56,930
Promiň Glene,
ale v tomhle jsem zajedno s Kai.

16
00:00:56,970 --> 00:00:59,080
- Děkuji, Wilfrede.
- Tobě ty jména nejdou.

17
00:00:59,081 --> 00:01:00,290
Zlato, všechno jsi to pomotala.

18
00:01:00,840 --> 00:01:02,310
- Ne, ty jsi.
- Myslím, že ty.

19
00:01:02,340 --> 00:01:04,010
- Myslím, že ty a budu...
- Přestaň.

20
00:01:04,040 --> 00:01:06,380
- Dělal jsem nějaký průzkum.
- Co takhle koukat nahoru, chlape?

21
00:01:06,830 --> 00:01:08,420
Už jsem někdy viděla tyhle brýle?

22
00:01:08,980 --> 00:01:10,730
Myslím, že si na ně chci vzpomenout.

23
........